1
00:00:23,343 --> 00:00:25,678
Ɣeyiɣi aɖee nye esia tso esime menɔ anyi
dziƒo afisia le ŋkuwòme.

2
00:00:25,762 --> 00:00:28,847
Ðewohĩ mawɔ dɔmenyo na mí katã
eye nàlé ɖe agbalẽviawo ŋu ko.

3
00:00:31,935 --> 00:00:34,603
Wogblɔ nya aɖewo be nyee nye ema
si kpɔ gome le nudzɔdzɔ siwo dzɔ me

4
00:00:34,688 --> 00:00:36,105
le mɔdodo gã si dzi amewo tona faa dzi eye
xɔa tame...

5
00:00:36,189 --> 00:00:39,233
Kpeɖeŋutɔ, Aƒetɔ Stark, ɖe nèto nyateƒea
kpɔ mɔ be míaxɔ nya ma dzi ase

6
00:00:39,317 --> 00:00:42,903
ema nye amedzikpɔla si do awu ʋlaya
si dze le mɔ si sɔ nu, .

7
00:00:42,987 --> 00:00:45,698
togbɔ be nyateƒe si wònye be wò
do vlo amedzikpɔlawo veviea?

8
00:00:45,782 --> 00:00:46,907
Ɛ̃.

9
00:00:46,991 --> 00:00:51,662
Eye amedzikpɔla ɣaɣla sia hã
wotsɔ nuwo ɖo eŋu le mɔ aɖe nu

10
00:00:51,746 --> 00:00:55,165
kple Stark aɖe si womeɖe ɖe go o
mɔ̃ɖaŋununya deŋgɔ ƒe ŋusẽ aʋawɔwɔ...

11
00:00:55,250 --> 00:00:57,209
Menya be etɔtɔa ame.

12
00:00:57,293 --> 00:01:00,838
Enye nu ɖeka be woabia nya amegã la
ŋutinya, kple nu bubu kura

13
00:01:00,922 --> 00:01:04,133
be woatsɔ nutsotso gbegblẽwo, alo
insinuate be menye kalẽtɔ gã aɖe.

14
00:01:07,137 --> 00:01:10,431
Mebe, mina míagblɔe tẽe, .
Menye kalẽtɔ ƒomevi lae menye o.

15
00:01:10,515 --> 00:01:12,725
Nudzadzra ƒe xexlẽdzesi aɖe si nye
ame ƒe nɔnɔme ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ, .

16
00:01:12,809 --> 00:01:15,644
vodada siwo katã mewɔ
wowɔ, si ƒe akpa gãtɔ nye dutoƒo.

17
00:01:15,729 --> 00:01:17,354
Nyateƒeae nye be

18
00:01:22,318 --> 00:01:24,278
Nyee nye Iron Man.

19
00:01:35,081 --> 00:01:36,248
Ivan ye nye esia.

20
00:01:41,504 --> 00:01:42,004
Vanya ƒe ŋkɔ.

21
00:05:18,554 --> 00:05:22,224
270 le 30 knots me. Lélé ɖe asi
si li ke le afɔ 15,000 dzi.

22
00:05:22,308 --> 00:05:30,308
Èdze ƒã na exfiltration
le afisi woɖina ɖo la dzi.

23
00:07:19,967 --> 00:07:24,137
Tony! Tony! Tony! Tony!

24
00:07:24,680 --> 00:07:26,556
Enyo be nàtrɔ gbɔ.

25
00:07:28,601 --> 00:07:30,227
- Èsusu ŋunyea?
- Da nane ɖe yame!

26
00:07:30,311 --> 00:07:34,481
Nye hã mesusu wò ŋutɔ. Nane si woda ɖe yame?
Mewɔe nenema xoxo.

27
00:07:34,565 --> 00:07:37,817
Menye nya ma gblɔm mele o
xexeame le vivi sem

28
00:07:37,902 --> 00:07:42,072
eƒe ɣeyiɣi diditɔ kekeake si me womeɖea mɔ ɖe eŋu o
ŋutifafa le ƒewo me le tanye.

29
00:07:45,034 --> 00:07:50,789
Menye ɖe mele egblɔm nenema tso
aboyomenɔnɔ ƒe afi, .

30
00:07:51,415 --> 00:07:55,919
Phoenix ƒe kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ si lolo wu mele esi gbeɖe o
wowɔ amenyenye le amegbetɔ ƒe ŋutinya me.

31
00:07:59,006 --> 00:08:04,928
Menye ɖe mele gbɔgblɔm be Fofonye Sam o
ate ŋu aƒu afɔ ɖe megbe le gbedzizikpui dzi, .

32
00:08:05,012 --> 00:08:06,638
tii si wotsɔ tsikpe wɔe nono

33
00:08:06,722 --> 00:08:09,766
elabena nyemeva do goe o
ame sia ame si nye ame si sɔ gbɔ

34
00:08:09,850 --> 00:08:12,727
be woayi afɔkpodzi kple afɔkpodzi
me le nye ŋkeke nyuitɔ dzi.

35
00:08:17,108 --> 00:08:18,358
Melɔ̃ wò, Tony!

36
00:08:18,442 --> 00:08:20,569
Taflatse, menye nye ŋue wòku ɖo o.

37
00:08:21,946 --> 00:08:23,738
Menye wò ŋue wòku ɖo o.

38
00:08:26,033 --> 00:08:28,994
Menye míawo gɔ̃ hã ŋue wòku ɖo o.
Domenyinu ŋue wòku ɖo.

39
00:08:29,829 --> 00:08:32,831
Nusi míetia be míagblẽ ɖi ŋue wòku ɖo
megbe na dzidzime siwo gbɔna.

40
00:08:32,915 --> 00:08:37,043
Eye esia tae na ƒe si kplɔe ɖo
eye zi gbãtɔ tso ƒe 1974 me la, .

41
00:08:37,128 --> 00:08:39,546
nyuitɔ kekeake kple esi me kɔ wu
ŋutsuwo kple nyɔnuwo

42
00:08:39,630 --> 00:08:41,590
dukɔwo kple adzɔhawo ƒe nyawo
le xexeame godoo

43
00:08:41,674 --> 00:08:45,176
aƒo woƒe nunɔamesiwo nu ƒu, .
ma woƒe ŋutega si wowɔ ɖekae, .

44
00:08:45,261 --> 00:08:48,305
be woagblẽ a
etsɔme si me kɔ wu.

45
00:08:48,389 --> 00:08:50,140
Menye mía ŋue wòku ɖo o.

46
00:08:50,891 --> 00:08:54,185
Eyata nya si gblɔm mele la, .
ne mele nya aɖe gblɔm la, .

47
00:08:54,270 --> 00:08:56,813
la, woxɔe nyuie be atrɔ ava
Stark ƒe Adzɔnuɖefiaƒea.

48
00:09:00,568 --> 00:09:03,236
Eye fifia, etɔxɛ aɖe wɔwɔ
amedzro ƒe dzedzeme

49
00:09:03,321 --> 00:09:05,739
tso gã siwo le egodo gbɔ be woagblɔe
wò nusi ŋu wòku ɖo, .

50
00:09:05,823 --> 00:09:08,325
taflatse mixɔ nye
fofoa, si ŋkɔe nye Howard.

51
00:09:10,661 --> 00:09:13,622
Nusianu nye nusi gbɔ woate ŋu aɖo
to mɔ̃ɖaŋununya dzi.

52
00:09:13,706 --> 00:09:15,999
Agbenɔnɔ nyuie wu, lãmesẽ sesẽ, .

53
00:09:16,500 --> 00:09:21,046
eye zi gbãtɔ le amegbetɔ ƒe ŋutinya me, .
ŋutifafa si ate ŋu adzɔ le xexeame.

54
00:09:21,130 --> 00:09:23,048
Eyata, tso mí katã gbɔ le afisia
le Stark dɔwɔƒewo, .

55
00:09:23,132 --> 00:09:27,927
Nye ŋutɔ madi be maɖee afia
wò yi Etsɔme Dugã la me.

56
00:09:28,012 --> 00:09:31,765
Mɔ̃ɖaŋununya lé seɖoƒemanɔsitɔ ɖe asi
nusiwo ate ŋu adzɔ na ameƒomea, .

57
00:09:31,849 --> 00:09:34,684
eye wòaɖee ɖa gbeɖeka
habɔbɔ si me eƒe dɔlélewo katã le.

58
00:09:34,769 --> 00:09:38,355
Eteƒe madidi o, mɔ̃ɖaŋununya akpɔ ŋusẽ ɖe...
alesi nènɔa agbee gbesiagbe.

59
00:09:38,439 --> 00:09:40,023
Dɔ si tea ɖeɖi ame ŋu maganɔ anyi o, .

60
00:09:40,316 --> 00:09:44,736
si gblẽa ɣeyiɣi geɖe ɖi na ɖiɖiɖeme
dɔwɔnawo kple vivisese le agbe vivia me.

61
00:09:44,820 --> 00:09:47,572
Stark ƒe Adzɔnuɖefiaƒea. Woezɔ̃.

62
00:09:52,745 --> 00:09:55,664
Míele vava ge na mi le agbe tso
Stark Expo ƒe gɔmedzedze, .

63
00:09:55,748 --> 00:09:58,625
afisi Tony Stark le
ɖeko wòzɔ le fefewɔƒea.

64
00:09:58,709 --> 00:10:00,293
Mègatsi dzi ne màte ŋui o
wɔe be wòaɖiɖi le afisia le zã sia me

65
00:10:00,378 --> 00:10:02,796
elabena Expo sia yia edzi
le ƒe bliboa me.

66
00:10:02,880 --> 00:10:04,881
Eye mava afisia anɔ ŋku lém ɖe eŋu
do go le nusiwo katã hea amewo ƒe susu me

67
00:10:04,965 --> 00:10:08,510
kple agbadɔawo kple nutovɛwo
tso xexeame ƒe akpa vovovowo.

68
00:10:08,594 --> 00:10:09,812
Kpɔ egbɔ be yewɔ ɖeka kplim...

69
00:10:09,825 --> 00:10:11,054
Enyo, lãwo dzikpɔƒee wònye
le afima, kpɔ nyuie.

70
00:10:11,138 --> 00:10:13,973
- Ʋu, na míayi.
- Hee! Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.

71
00:10:14,058 --> 00:10:16,601
- Enyo. Akpe na wò. Meɖo ŋku dziwò.
- Tony, Tony, kple ame bubuwo...

72
00:10:16,686 --> 00:10:18,228
Hey, hey...

73
00:10:18,312 --> 00:10:20,772
- Yɔm.
- Hey, hey, hey, hey. Va, va.

74
00:10:20,856 --> 00:10:23,316
Hello. Anye dzidzɔnya.

75
00:10:23,401 --> 00:10:24,901
- Enyo.
- Míakpɔ wò, xɔlɔ̃.

76
00:10:24,985 --> 00:10:26,069
Larry ye nye esia.

77
00:10:26,153 --> 00:10:28,238
Hey, Oracle ƒe nyagblɔɖila.
Dzidzɔ ka gbegbee nye si wònye.

78
00:10:28,322 --> 00:10:29,823
- Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.
- Yɔm. Yɔm.

79
00:10:29,907 --> 00:10:31,700
- Larry Fia ƒe ŋkɔ.
- Larry ƒe nya!

80
00:10:32,159 --> 00:10:34,536
Ẽ, nye dukɔ, nye dukɔ.

81
00:10:34,620 --> 00:10:36,162
Va, Tony, va. Afimae míeyina.

82
00:10:36,247 --> 00:10:38,123
- Mellow ŋutɔ.
- Ema mevɔ̃ɖi nenema gbegbe o.

83
00:10:38,207 --> 00:10:39,499
Ao, ede blibo.

84
00:10:39,583 --> 00:10:41,084
Kpɔ nusi míekpɔ ɖa
afisia, kpɔɖeŋu yeyea.

85
00:10:41,168 --> 00:10:42,877
- Hey, ɖe wòva kple ʋua?
- Mele mɔ kpɔm nenema godoo.

86
00:10:42,962 --> 00:10:44,045
- Alekee.
- Alekee.

87
00:10:44,130 --> 00:10:45,296
- Eye wò hã nèle nenema?
- Marshal ƒe amegã.

88
00:10:45,381 --> 00:10:47,298
- Irelandgbe. Edzɔa dzi nam.
- Edzɔ dzi nam be medo go wò, Tony.

89
00:10:47,383 --> 00:10:49,551
Mele tasiaɖamfɔa dzi. Ðe wòɖe fu na wòa?
Afikae nètso?

90
00:10:49,677 --> 00:10:50,885
- Bedford ƒe ɣeyiɣia.
- Nuka wɔm nèle le afisia?

91
00:10:51,011 --> 00:10:53,722
- Mele wò dim.
- Ee? Èke ɖe ŋunye.

92
00:10:55,182 --> 00:10:58,268
- Nukae nèle wɔwɔm emegbe?
- Ameyɔyɔwo tsɔtsɔ yi na amewo.

93
00:11:00,730 --> 00:11:01,896
Melɔ̃a esia o
woatsɔ nuwo ade asi na wo.

94
00:11:02,022 --> 00:11:03,565
- Ẽ, peeve aɖe le asinye.
- Mexɔe.

95
00:11:03,691 --> 00:11:04,774
Woɖe gbe na wò

96
00:11:04,900 --> 00:11:07,110
be wòava Sewɔtakpekpea ŋkume
Aʋawɔnuwo ƒe Kɔmiti

97
00:11:07,236 --> 00:11:08,862
etsɔ ŋdi le ga 9: 00 A.M.

98
00:11:08,946 --> 00:11:10,530
- Ðe mate ŋu akpɔ akɔtagbalẽvi aɖea?
- Èdi be yeakpɔ akɔtagbalẽvia?

99
00:11:10,614 --> 00:11:12,907
Akɔtagbalẽvia dzɔa dzi nɛ.

100
00:11:13,033 --> 00:11:15,076
- Ègadzɔa dzi na wò kokokoa?
- Yep.

101
00:11:17,121 --> 00:11:20,582
- Afikae míele tso D.C. gbɔ?
- D.C.? 250 kilometa.

102
00:11:23,335 --> 00:11:29,215
Aƒetɔ Stark, ɖe míate ŋu axɔe fifia afikae
míedzudzɔe? Aƒetɔ Stark. Taflatsɛ.

103
00:11:29,300 --> 00:11:30,901
- Ɛ̃ lɔlɔ̃tɔ?
- Ðe mate ŋu axɔ wò susua?

104
00:11:30,968 --> 00:11:32,051
Blibo.

105
00:11:32,136 --> 00:11:35,096
Ðe wòle asiwò loo alo mèle asiwò oa
aʋawɔnu tɔxɛ aɖee?

106
00:11:35,222 --> 00:11:37,474
- Nyemewɔe o. Nyemewɔe o.
- Miewɔe oa?

107
00:11:37,600 --> 00:11:40,059
Enyo, enɔ te ɖe alesi nèwɔe dzi
ɖe nya "aʋawɔnu" gɔme.

108
00:11:40,144 --> 00:11:42,812
- Iron Man ƒe aʋawɔnu.
- Nye mɔ̃a mewɔ ɖeka kple nuŋlɔɖi ma o.

109
00:11:42,938 --> 00:11:44,606
Enyo... Aleke wòawɔe
wòe ɖɔe?

110
00:11:44,732 --> 00:11:47,734
Maɖɔe to egɔmeɖeɖe me
eyama abe nusi wònye ene, Sewɔtakpekpe me tɔ.

111
00:11:47,818 --> 00:11:51,613
- Abe?
- Enye ametia ƒe akpa si wotsɔ mɔ̃ɖaŋununya deŋgɔ wɔe.

112
00:11:51,739 --> 00:11:52,739
Eyae nye... Eyae nye...

113
00:11:52,823 --> 00:11:55,116
Le nyateƒe me la, emae nye esi sɔ wu
nuŋlɔɖi si mate ŋu awɔ tso eŋu.

114
00:11:55,242 --> 00:11:57,076
Aʋawɔnue wònye. Enye a
aʋawɔnu, Aƒetɔ Stark.

115
00:11:57,161 --> 00:12:00,330
Taflatse, nenye be nu vevitɔ si nètsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔe nye...
Amerika dukɔmevi ƒe nyonyo...

116
00:12:00,331 --> 00:12:03,208
Nusi le vevie nam enye be maxɔ Iron Man la
aʋawɔnu si wotsɔ de asi na ameawo

117
00:12:03,292 --> 00:12:06,669
- si tso Amerika Dukɔwo ƒe Habɔbɔ me.
- Enyo, àte ŋu aŋlɔe be.

118
00:12:07,254 --> 00:12:11,007
Nyee nye Iron Man. Eƒe...
suit eye nye hã míenye ɖeka.

119
00:12:11,133 --> 00:12:13,551
Be woatrɔ Iron Man ƒe awua
anye be matrɔ ɖokuinye, .

120
00:12:13,636 --> 00:12:16,638
si sɔ kple indentured
kluvinyenye alo gbolowɔwɔ, .

121
00:12:16,764 --> 00:12:18,389
le nusi nu
state si me nèle.

122
00:12:18,474 --> 00:12:21,434
- Màte ŋu akpɔe o.
- Kpɔ ɖa, nyemenye eŋutinunyala aɖeke o...

123
00:12:21,519 --> 00:12:25,313
Le gbolowɔwɔ mea? Nyateƒee, menye nenemae o.
Ènye sewɔtakpekpe me tɔ. Tso.

124
00:12:26,273 --> 00:12:28,733
Nyemenye aʋawɔnuwo ŋuti nunyala bibi o.

125
00:12:28,818 --> 00:12:30,652
Ame aɖe le mía si le afisia si...
nye aʋawɔnuwo ŋuti nunyala bibi.

126
00:12:30,778 --> 00:12:35,490
Azɔ madi be maƒo ka na Justin Hammer, míaƒe
aʋawɔnu veviwo ƒe kontraktɔ si li fifia.

127
00:12:36,492 --> 00:12:39,994
Na nuŋlɔɖia naɖe nusi mede dzesii afia
Aƒetɔ Hammer esi wòge ɖe xɔa me, .

128
00:12:40,120 --> 00:12:41,412
eye mele eŋu bum

129
00:12:41,497 --> 00:12:45,291
ne eŋutinunyala ŋutɔŋutɔ aɖe li eye ɣekaɣie
hã anɔ vavalawo dome.

130
00:12:49,171 --> 00:12:53,508
Blibo. Nyemenye eŋutinunyala aɖeke o.
Meɖe asi le eŋu na wò, Anthony.

131
00:12:53,634 --> 00:12:55,593
Wòe nye ŋutsuvi wɔnuku la.

132
00:12:55,678 --> 00:12:57,804
Sewɔtakpekpe me tɔ, ne meɖe mɔ.

133
00:12:57,888 --> 00:13:02,350
Ðewohĩ nyemenye eŋutinunyala o, gake
ènya amesi nye eŋutinunyala la?

134
00:13:02,476 --> 00:13:05,061
Fofowò. Howard Stark ye ŋlɔe.

135
00:13:05,187 --> 00:13:09,566
Vifofo na mí katã vavã, eye
va ɖo asrafowo ƒe dɔwɔƒewo ƒe ɣeyiɣia me.

136
00:13:10,192 --> 00:13:12,432
Mina míagblɔe eme nakɔ ko. Eya
menye seƒoƒovi aɖekee o.

137
00:13:12,445 --> 00:13:14,696
Dzatae wònye.

138
00:13:14,822 --> 00:13:17,198
Mí katã míenya nusita míeva afisia.
Le ɣleti ade siwo va yi me la, .

139
00:13:17,324 --> 00:13:21,411
Anthony Stark wɔ yi aɖe
kple nusiwo ate ŋu adzɔ si womate ŋu agblɔ o.

140
00:13:21,537 --> 00:13:24,330
Eye ke hã ete tɔ ɖe edzi
akpoxɔnue wònye.

141
00:13:24,415 --> 00:13:29,043
Ebia tso mía si be míaka ɖe ye dzi
esi míele vɔvɔ̃m le megbe nɛ.

142
00:13:29,169 --> 00:13:32,380
Ne ɖe wofa akɔ nam, .
Anthony, mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ.

143
00:13:32,506 --> 00:13:35,592
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be mado le nye ʋɔtru nu
woʋu ne medo le aƒea me, .

144
00:13:35,718 --> 00:13:37,135
gake menye Canada ye nye esia o.

145
00:13:37,219 --> 00:13:38,887
Ènyaa, míele agbe le a
xexe si me ŋɔdzinu sesẽwo le, .

146
00:13:39,013 --> 00:13:42,724
ŋɔdzidoname siwo Aƒetɔ Stark mawɔ o
ate ŋu akpɔ nu do ŋgɔ ɣesiaɣi.

147
00:13:43,851 --> 00:13:45,226
Akpe na wò.

148
00:13:45,352 --> 00:13:48,062
Mawu nayra Iron Man.
Mawu nayra Amerika.

149
00:13:49,189 --> 00:13:51,274
Wogblɔ nya ma nyuie, Aƒetɔ Hammer.

150
00:13:51,400 --> 00:13:53,318
Kɔmitia awɔe be
fifia lɔ̃a amekpekpe.

151
00:13:53,402 --> 00:13:56,529
Aʋafiagã James ƒe kpeɖeŋutɔ
Rhodes yi xɔa me.

152
00:13:56,614 --> 00:13:58,114
Rhodey ye yea? Nu ka?

153
00:14:04,455 --> 00:14:07,707
Hey, xɔlɔ̃. Nyemewɔe o
kpɔ mɔ be yeakpɔ wò le afisia.

154
00:14:07,791 --> 00:14:10,418
Kpɔ ɖa, nyee, mele afisia. Kpɔ egbɔ.
Mina míayi edzi.

155
00:14:10,544 --> 00:14:11,586
Nye ɖeko...

156
00:14:11,712 --> 00:14:13,152
- Tsɔe ƒu gbe.
- Enyo, matsɔe aƒu gbe.

157
00:14:13,213 --> 00:14:16,674
Nu blibo aɖe le ŋkunyeme
nyatakaka tso Iron Man ƒe aʋawɔnua ŋu, .

158
00:14:16,759 --> 00:14:19,427
si Aʋafiagã Rhodes ƒo ƒu.
Eye, Aʋafiagã, hena nuŋlɔɖia, .

159
00:14:19,553 --> 00:14:22,639
àte ŋu axlẽ axa
57, memamã enelia?

160
00:14:22,765 --> 00:14:25,016
Èle biabiam be nye
xlẽ tiatia aɖewo koŋ

161
00:14:25,100 --> 00:14:26,392
- tso nye nyatakaka me, Sewɔtakpekpe me tɔ?
- Ɛ̃, aƒetɔ.

162
00:14:26,477 --> 00:14:28,394
Nye gɔmesesee nye ema
Menɔ ɖase ɖim

163
00:14:28,479 --> 00:14:30,647
le esi me kɔ wu sã me
kple mɔnu si me woƒo nu tsoe tsitotsito.

164
00:14:30,773 --> 00:14:32,357
Mese egᴐme. Nu geɖe ŋutɔ
nuwo trɔ egbea.

165
00:14:32,441 --> 00:14:33,733
- Eyata ne ɖe nàte ŋu axlẽ ko la...
- Èse egɔme nyateƒe

166
00:14:33,817 --> 00:14:36,319
be memama ɖeka xexlẽ
le nya siwo ƒo xlãe me meɖenɛ fiana o

167
00:14:36,320 --> 00:14:39,614
- nye nya mamlɛtɔ ƒe kpukpui...
- Xlẽe ko, Aʋafiagã. Mewɔnɛ. Akpe na wò.

168
00:14:40,658 --> 00:14:42,075
Enyo ŋutɔ.

169
00:14:43,994 --> 00:14:47,288
"Abe alesi mewɔa dɔ le ɖeke me o ene."
dziɖuɖu ƒe alɔdze si woate ŋu aɖe gɔme,."

170
00:14:49,291 --> 00:14:53,378
"Iron Man tsɔ ŋɔdzinu si ate ŋu adzɔ vɛ."
na dukɔ evea siaa ƒe dedienɔnɔ".

171
00:14:53,462 --> 00:14:54,879
"kple eƒe didiwo."

172
00:14:54,964 --> 00:14:56,839
Gake meyi
dzi be woaƒo nya ta kpuie

173
00:14:56,966 --> 00:14:59,634
be viɖe siwo le Iron Man ŋu
woƒo fe siwo wonyi la ta sãsãsã.

174
00:14:59,760 --> 00:15:01,886
- Eye be anye míaƒe nyonyo...
- Ema sɔ gbɔ, Aʋafiagã.

175
00:15:01,971 --> 00:15:03,137
Be woaƒo Aƒetɔ Stark nu ƒu...
- Ema sɔ gbɔ.

176
00:15:03,263 --> 00:15:04,764
Yi kɔsɔkɔsɔ si li la me
ƒe sedede, Sewɔtakpekpe me tɔ.

177
00:15:04,848 --> 00:15:08,226
Menye joiner ye menye o, gake mabu eŋu
Aʋawɔnyawo Gbɔkpɔla, ne èbia nyuie.

178
00:15:08,310 --> 00:15:10,979
Míate ŋu atrɔ asi le...
gaƒoƒo aɖewo vie.

179
00:15:11,647 --> 00:15:13,398
Madi be mayi edzi
eye nàɖee afia, ne mate ŋui la, .

180
00:15:13,482 --> 00:15:15,650
nɔnɔmetata si nye
do ƒome kple wò nyatakakaa.

181
00:15:15,776 --> 00:15:18,611
Mexɔe se be ele nenema vie
kaba be woaɖe nɔnɔmetata siawo afia

182
00:15:18,696 --> 00:15:20,488
- na amehawo le ɣeyiɣi sia me.
- Le bubu si dze la katã me la, .

183
00:15:20,614 --> 00:15:21,781
Aʋafiagã, mese egɔme.

184
00:15:21,865 --> 00:15:25,952
Eye ne ɖe nàte ŋu agblɔ nya mawo ko
le mía gome la, míada akpe ŋutɔ.

185
00:15:26,036 --> 00:15:27,996
Mina nɔnɔmetataawo nanɔ mía si.

186
00:15:29,456 --> 00:15:32,667
Nunya ɖee fia be...
mɔ̃ siwo wokpɔ le foto siawo me

187
00:15:32,793 --> 00:15:35,628
le nyateƒe me la, wonye agbagbadzedzewo
le kɔpi siwo me amewo le wɔwɔ me

188
00:15:35,713 --> 00:15:37,171
ƒe Aƒetɔ Stark ƒe awudziwui.

189
00:15:37,297 --> 00:15:42,301
Míaƒe hadɔwɔlawo ɖo kpe esia dzi
kple nutoa me nyatakakaxɔlawo le anyigba dzi, .

190
00:15:42,386 --> 00:15:47,515
si ɖee fia be awu siawo sɔ pɛpɛpɛ
ɖewohĩ, le ɣeyiɣi sia me la, le dɔ wɔm.

191
00:15:47,933 --> 00:15:51,602
Lé sɛkɛnd ɖeka ɖe asi, xɔlɔ̃.
Mina makpɔ nane le afisia.

192
00:15:52,187 --> 00:15:55,189
Ŋutsuvi, nyee nyo. Nye
commandeered miaƒe screenwo.

193
00:15:55,858 --> 00:15:58,693
Mehiã wo. Ɣeyiɣi si woatsɔ awɔ a
nuwɔwɔ le gaglãgbe boo aɖeke o.

194
00:15:58,944 --> 00:16:00,695
- Azɔ, mina míakpɔ nusi tututu le edzi yim ɖa.
- Nuka wɔm wòle?

195
00:16:00,779 --> 00:16:04,032
Ne àfia mɔ wò
susu tsɔtsɔ ɖe screen siwo wogblɔ ŋu...

196
00:16:04,116 --> 00:16:05,700
Mexɔe se be Dziehe Korea ye nye ema.

197
00:16:13,917 --> 00:16:16,794
Àte ŋu atsi ema?
Ðee ɖa.

198
00:16:16,879 --> 00:16:18,046
Iran.

199
00:16:21,550 --> 00:16:25,553
Afɔku gã aɖeke mele afisia enumake o.
Justin Hammer ye nye ema?

200
00:16:26,221 --> 00:16:28,097
Aleke Hammer wɔ va ge ɖe fefea me?

201
00:16:28,891 --> 00:16:30,808
Justin, èle TV dzi. Lé fɔ ɖe nu ŋu.

202
00:16:32,978 --> 00:16:35,396
Enyo, na miame ƒe ʋuʋu nam. Miame ƒe nyui.
Trɔ ɖe ɖusime.

203
00:16:37,775 --> 00:16:40,526
Oo, gbeɖuɖɔ. Oo, gbeɖuɖɔ!

204
00:16:40,611 --> 00:16:41,778
Eii.

205
00:16:42,738 --> 00:16:46,532
Ẽ, magblɔ be dukɔ akpa gãtɔ, .
atɔ̃, ƒe 10 koe susɔ.

206
00:16:46,617 --> 00:16:47,909
Hammer Dɔwɔƒewo, 20.

207
00:16:47,993 --> 00:16:50,620
Madi be mahe susu ayi ema dzi
dodokpɔ yameʋukula ma tsi agbe.

208
00:16:50,746 --> 00:16:52,246
Mesusu be míewu enu, nye...
fia asi si wòle gbɔgblɔm.

209
00:16:52,331 --> 00:16:55,541
- Nyemesusu be susu aɖeke meli o...
- Nya lae nye be, woxɔ wò nyuie, mesusu be.

210
00:16:55,626 --> 00:16:58,461
- Nuka tae?
- Elabena nyee nye wò nuklia mɔxenu.

211
00:16:58,587 --> 00:17:01,088
Ele dɔ wɔm. Míele dedie.
Amerika le dedie.

212
00:17:01,173 --> 00:17:03,090
Èdi nye nunɔamesiwoa?
Màte ŋu akpɔe o.

213
00:17:03,175 --> 00:17:04,592
Gake mewɔ dɔmenyo gã aɖe na wò.

214
00:17:05,344 --> 00:17:08,262
Mekpɔ dzidzedze
xexeame ƒe ŋutifafa si wotsɔ de asi na ame ŋutɔ.

215
00:17:11,099 --> 00:17:13,643
Nukae nègadi? Fifia ya!

216
00:17:14,686 --> 00:17:17,313
Medze agbagba be maƒo bɔl
kple kposɔ-aɖaʋawɔla siawo.

217
00:17:17,439 --> 00:17:20,775
Wò, Aƒetɔ Stark... wò, xɔlɔ̃.

218
00:17:21,026 --> 00:17:22,985
Wohe mí ɖe megbe. Míele
wohe ɖe megbe na egbe.

219
00:17:23,111 --> 00:17:25,363
- Enyo.
- Ènye dzidzɔkpɔkpɔ.

220
00:17:31,203 --> 00:17:33,454
Nye kadodoa le ameawo dome.

221
00:17:33,539 --> 00:17:38,793
Eye masubɔ gã sia
dukɔ le nye ŋutɔ nye dzidzɔkpɔkpɔ nu.

222
00:17:39,127 --> 00:17:40,461
Ne nu ɖeka aɖe li si dzi meɖo kpee

223
00:17:40,546 --> 00:17:43,881
enye be àte ŋu axlẽ nu
dzinye be makpɔ dzidzɔ.

224
00:18:19,585 --> 00:18:21,085
Nyɔ. Papa ƒe aƒeme.

225
00:18:21,169 --> 00:18:22,753
Míexɔ wò nyuie ɖe aƒeme, aƒetɔ.

226
00:18:22,838 --> 00:18:24,714
Míele kafuwòm ɖe...
ʋuʋu ƒe wɔnawo.

227
00:18:24,840 --> 00:18:27,842
Wokpɔ dzidzedze ale gbegbe, .
abe alesi wò Sewɔtakpekpea ƒe nyadɔdrɔ̃a nɔ ene.

228
00:18:27,926 --> 00:18:29,677
Eye neva eme be magblɔ alesi woawɔe
gbɔdzɔe ame wònye

229
00:18:29,761 --> 00:18:33,514
be míakpɔ wò le video aɖe me mlɔeba
kple wò awudodo, aƒetɔ.

230
00:18:35,434 --> 00:18:36,559
Wò!

231
00:18:37,185 --> 00:18:39,353
Meka atam na Mawu be magbã wò.
Made tsi wò motherboard la me.

232
00:18:39,438 --> 00:18:42,023
Matrɔ wò nàzu weindzraɖoƒe.

233
00:18:42,566 --> 00:18:44,775
Ounce nenie wònye gbesiagbe
ƒe gobbledegook sia

234
00:18:44,860 --> 00:18:45,943
ɖe wòle be mano ahaa?

235
00:18:46,028 --> 00:18:50,031
Míele ounces 80 gbesiagbe be...
tsi tre ɖe dzesiawo ŋu, aƒetɔ.

236
00:18:50,949 --> 00:18:52,950
Kpɔ palladium ƒe agbɔsɔsɔ ɖa.

237
00:18:54,870 --> 00:18:57,204
Ʋu me aɖi, 24%.

238
00:18:58,707 --> 00:19:01,042
Edze abe ɖe woyi edzi
Iron Man ƒe awua zazã

239
00:19:01,126 --> 00:19:03,544
le wò nɔnɔmea dzim ɖe edzi kabakaba.

240
00:19:05,047 --> 00:19:07,423
Nu vevi bubu aɖe hã vɔ le eme.

241
00:19:10,886 --> 00:19:12,470
Mawu, wole vɔvɔm kabakaba.

242
00:19:12,554 --> 00:19:15,222
Meƒu du simulations
le nu vevi ɖesiaɖe si wonya dzi, .

243
00:19:15,307 --> 00:19:17,350
eye ame aɖeke mate ŋu asubɔ abe
si woate ŋu atsɔ aɖo eteƒe

244
00:19:17,434 --> 00:19:19,435
na palladium ƒe nuto la.

245
00:19:21,647 --> 00:19:24,732
Wòe le vɔvɔm
ɣeyiɣi kple tiatiawɔblɔɖe siaa.

246
00:19:28,445 --> 00:19:31,155
Nublanuitɔe la, mɔ̃a
emae na nèle agbe

247
00:19:31,239 --> 00:19:33,074
hã le mi wum.

248
00:19:34,576 --> 00:19:35,993
Aƒenɔ Potts le tetem ɖe eŋu.

249
00:19:36,078 --> 00:19:38,996
- Meɖo aɖaŋu be nàna wòanya...
- Mute.

250
00:19:42,084 --> 00:19:43,668
Ðe esia nye fefenyaa?

251
00:19:45,087 --> 00:19:46,754
- Nuka ŋu bum nèle?
- Nu ka?

252
00:19:46,838 --> 00:19:49,131
- Nuka ŋu bum nèle?
- Hey, mele susum be vovo mele ŋunye o.

253
00:19:49,257 --> 00:19:51,550
Eye nèdo dziku
ku ɖe nane ŋu.

254
00:19:51,635 --> 00:19:53,010
Ðe ʋuʋudediawo le asiwòa?
Nyemedi be madze dɔ o.

255
00:19:53,095 --> 00:19:54,512
- Ðeko nèdzɔ nu ko...
- Na wò dɔwɔƒea nanɔ anyi.

256
00:19:54,596 --> 00:19:58,140
Míaƒe egbegbe aɖaŋudɔ bliboa
nuƒoƒoƒu na...

257
00:19:58,266 --> 00:19:59,850
- Ŋutsuviwo ƒe Skaut siwo le Amerika.
...Amerika Ŋutsuviwo ƒe Skautwo?

258
00:19:59,935 --> 00:20:01,727
Ɛ̃. Enye nusi ŋu viɖe le
habɔbɔ ƒe habɔbɔ.

259
00:20:01,812 --> 00:20:05,189
Nyemelé ŋku ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ o
crates gake, le nyateƒe me la, ẽ.

260
00:20:05,273 --> 00:20:07,441
Eye menye "míaƒe" nuƒoƒoƒu ye o, .
enye nye nuƒoƒoƒu. No of fence.

261
00:20:07,526 --> 00:20:09,568
Ao, ènya nusi? Mesusu be
Le nyateƒe me la, gome le asinye

262
00:20:09,653 --> 00:20:11,237
be woagblɔ be "míaƒe" nuƒoƒoƒu

263
00:20:11,321 --> 00:20:14,532
ne míebu ɣeyiɣi si me
Metsɔe de eme, ƒe 10 kple edzivɔe nye sia, .

264
00:20:14,616 --> 00:20:16,450
- curating be.
- Enye adzɔxexe ƒe agbalẽŋɔŋlɔ. Mehiã ema.

265
00:20:16,535 --> 00:20:19,620
Ènyaa, ɖeka koe li
abe 8,011nuwo ene

266
00:20:19,705 --> 00:20:21,664
be ehiã be mawɔe ŋutɔŋutɔ
ƒo nu tso eŋu na wò.

267
00:20:21,790 --> 00:20:23,207
Dummy. Hey, dzudzɔ dometsotso si le wo dome.

268
00:20:23,291 --> 00:20:24,750
Bridgeport ƒe ƒomea tɔe xoxo
mɔ̃ɖaŋudɔwɔwɔ le akpa ma ŋu.

269
00:20:24,835 --> 00:20:27,211
Expo la nye nu gã aɖe ŋutɔ
ɣeyiɣi gbegblẽ.

270
00:20:27,295 --> 00:20:29,547
Mehiã be nàdo amekoko ƒe awu
mask vaseɖe esime wò lãme nasẽ.

271
00:20:29,631 --> 00:20:30,798
- Ðe esia nyoa?
- Ema nye amemabumabu.

272
00:20:30,799 --> 00:20:32,258
Naneke meli si le vevie wu esia o
nam wu Expo la.

273
00:20:32,342 --> 00:20:33,676
Enye nye nu vevitɔ
nya si ŋu wotsi dzi ɖo.

274
00:20:33,802 --> 00:20:36,929
- Nyemenya nusitae nèle...
- Expo la nye wò ego si ƒe tagbɔ gblẽ.

275
00:20:37,014 --> 00:20:38,806
Eii. Kpɔ ema ɖa.

276
00:20:40,017 --> 00:20:42,393
Emae nye egbegbe aɖaŋudɔwo.
Ema le dzi yim.

277
00:20:42,477 --> 00:20:45,229
- Ele be nànɔ fefem.
- Matsɔ nya sia aɖo anyi fifia.

278
00:20:45,313 --> 00:20:47,523
- Esia le vevie ŋutɔ.
- Stark le tɔtɔ me keŋkeŋ.

279
00:20:47,607 --> 00:20:50,026
- Èse esia gɔmea?
- Ao, míaƒe adzɔnuwo mekɔ wu esia kpɔ o.

280
00:20:50,027 --> 00:20:52,361
- Ẽ, le dɔdzikpɔlawo ƒe nukpɔsusu nu.
- Wòe nye... Enyo, ne etɔtɔ la, .

281
00:20:52,446 --> 00:20:53,946
- ekema mina míagbugbɔ agbɔ zi eve.
- Mina matsɔ kpɔɖeŋu aɖe na wò.

282
00:20:54,031 --> 00:20:55,614
- Mina míayi nyati bubu dzi.
- Ao, ao, ao, ao.

283
00:20:55,699 --> 00:20:57,408
Menye ɖe nèle anyigba xɔm o
ƒe agbalẽ si nye Barnett Newman

284
00:20:57,492 --> 00:20:58,993
- kple ema tsɔtsɔ he ɖe ati ŋu!
- Menye ɖe mele eɖem ɖe anyi o.

285
00:20:59,077 --> 00:21:00,357
Ðeko mele esia ɖɔlim.

286
00:21:00,412 --> 00:21:01,787
- Mina míakpɔ nusi mate ŋu akpɔ ayi afisia ɖa.
- Enyo, enyo.

287
00:21:01,872 --> 00:21:04,999
Nye nyae nye be, míewɔe nenema
nubabla siwo wona xoxo

288
00:21:05,083 --> 00:21:06,751
- na yaƒoƒo ƒe agble me tɔwo.
- Ee. Mègagblɔ be "yaƒoƒo ƒe agble" o.

289
00:21:06,835 --> 00:21:08,919
- Me le sesem le ɖokuinye me xoxo be gas le menye.
- Eye na plastic agbledeti la, .

290
00:21:09,004 --> 00:21:11,130
si nye wò susu, le mɔa nu.
Ame mawo le fetu ƒe xexlẽdzesiwo dzi...

291
00:21:11,214 --> 00:21:13,007
- Nusianu nye nye susu... eye
màwɔ nyametsotso aɖeke o.

292
00:21:13,091 --> 00:21:14,800
Nyemetsɔ ɖeke le eme na...
ablɔɖe ƒe ɖoɖowɔɖi aɖeke megali o.

293
00:21:14,885 --> 00:21:17,261
Etea ɖeɖi ame ŋu. Me vivim o. Nyee nye
si naa nuxlɔ̃ame si tea ɖeɖi ame ŋu wò.

294
00:21:17,345 --> 00:21:19,638
- Èwɔa esia.
- Nukae mewɔna?

295
00:21:19,723 --> 00:21:21,682
Susu nyui aɖe ŋutɔ. Ðeko mebu esia ŋu.
Wòe kpɔa dɔwɔƒea dzi.

296
00:21:21,767 --> 00:21:24,560
- Ẽ, mele agbagba dzem be makpɔ dɔwɔƒea dzi.
- Pepper, mehiã wò be nàkpɔ dɔwɔƒea dzi.

297
00:21:24,644 --> 00:21:26,062
- Enyo, dzudzɔ agbagbadzedze be yeawɔe eye nàwɔe.
- Màwɔe o

298
00:21:26,146 --> 00:21:27,813
- na nyatakaka lam...
- Menye ɖe mele biabiam tso asiwò be nàte kpɔ o...

299
00:21:27,898 --> 00:21:29,098
be woate ŋu...
- Mele biabiam wò

300
00:21:29,107 --> 00:21:30,316
be woawɔe le ŋutilã me.
Mehiã wò be nàwɔe.

301
00:21:30,400 --> 00:21:32,151
- Mele agbagba dzem be mawɔe.
- Pepper, mèle to ɖom nye o!

302
00:21:32,235 --> 00:21:34,153
- Ao, mèle to ɖomm o.
- Mele agbagba dzem be mawɔ wò CEO.

303
00:21:34,237 --> 00:21:36,113
Nukata màɖe mɔ nam o?

304
00:21:36,656 --> 00:21:39,658
- Ènɔ aha nom kpɔa?
- Klorofil si woyɔna be chlorophyll.

305
00:21:41,578 --> 00:21:45,831
Meto esia dzi ɖo wò si womate ŋu atrɔ o
zimenɔla kple Stark Industries ƒe dɔdzikpɔlagã,

306
00:21:45,916 --> 00:21:47,833
wɔa dɔ enumake.

307
00:21:50,003 --> 00:21:51,921
Ẽ, wowɔ nubabla. Enyo?

308
00:21:53,381 --> 00:21:55,966
Le nyateƒe me la, mena esia a
tamebubu si sɔ, .

309
00:21:56,051 --> 00:21:59,970
xɔe se alo mèxɔe se o. Nuwɔwɔ vi aɖe
ƒe tadidi, ne míagblɔe la, .

310
00:22:00,222 --> 00:22:03,933
agbagbadzedze be yeanya amesi a
ame si dze axɔ ɖe eteƒe anye.

311
00:22:04,017 --> 00:22:05,810
Eye emegbe meva kpɔe dze sii

312
00:22:08,355 --> 00:22:10,898
wòe nye ema. Wòe nye ema ɣesiaɣi.

313
00:22:12,901 --> 00:22:14,026
Mesusu be ele afima
nanye senya, .

314
00:22:14,111 --> 00:22:17,571
gake le nyateƒe me la, ŋutete le asinye
ɖoɖo ame si ava xɔ ɖe eteƒe.

315
00:22:18,281 --> 00:22:20,282
Nye teƒenɔlae nye wò.

316
00:22:22,452 --> 00:22:24,120
Míele kafuwòm?

317
00:22:25,872 --> 00:22:27,456
- Tsɔe, xɔe ko.
- Nyemenya nusi masusu o.

318
00:22:27,541 --> 00:22:29,333
Mègabu tame o. No.

319
00:22:33,630 --> 00:22:36,507
Afimae nèyina.

320
00:23:16,256 --> 00:23:19,508
Agbalẽŋlɔla la le afisia! Taflatse àte ŋu awɔe
va de asi agbalẽ te be woatsɔ aɖo ame bubu gbɔa?

321
00:23:20,051 --> 00:23:21,802
Mele dzidzɔɣi dzi.

322
00:23:28,018 --> 00:23:29,351
- Babaa.
- Nukae nye ema?

323
00:23:29,352 --> 00:23:31,770
Woyɔa esia be aʋawɔɖaŋu siwo wotsaka.
Kwasiɖa etɔ̃e nye esia wòle edzi yim.

324
00:23:31,855 --> 00:23:34,023
Woyɔa esia be kɔdada ƒoɖi.
Nu yeye aɖeke mele eŋu o.

325
00:23:34,024 --> 00:23:36,483
Enyo, tsɔ wo da ɖe dzi. Tso.

326
00:23:39,154 --> 00:23:44,033
Medo ŋugbe na mi be ɣeyiɣi sia koe nye ema
abia tso asiwò be nàde asi wò dɔwɔƒea te.

327
00:23:45,243 --> 00:23:47,620
Mehiã be nàde dzesi aɖaka ɖesiaɖe.

328
00:23:48,205 --> 00:23:50,956
Nusɔsrɔ̃ gbãtɔ. Gbeɖe o
ɖe wò ŋku ɖa...

329
00:23:53,251 --> 00:23:54,460
Emae nye ema. Mewu enu.

330
00:23:54,544 --> 00:23:56,962
- Nukae nye wò ŋkɔ, aƒenɔ?
- Rushman ƒe ame. Natalie Rushman ye nye ame si ƒe ŋkɔe nye Natalie Rushman.

331
00:23:57,047 --> 00:23:58,631
Ŋgɔgbe kple titina.
Va ge ɖe hamea me.

332
00:23:58,715 --> 00:24:02,509
- Ao. Èle vevie be yeabia be...
- Ne edze ʋɔnudrɔ̃ƒea ŋu, si wòwɔna.

333
00:24:02,594 --> 00:24:05,930
- Menye kuxi aɖekee o.
- Medze agᴐ. Eƒe nuwɔna to vovo ŋutɔ.

334
00:24:19,486 --> 00:24:20,653
Nu ka?

335
00:24:24,407 --> 00:24:27,201
- Àte ŋu ana nusɔsrɔ̃ aɖee?
- Megblẽ naneke o.

336
00:24:27,494 --> 00:24:29,286
- Atadi.
- Nu ka?

337
00:24:30,538 --> 00:24:32,790
- Amekae wònye?
- Etso senyawo gbɔ.

338
00:24:32,874 --> 00:24:36,961
Eye ate ŋu anye amesi ate ŋu anye ame ŋutɔ
gbɔdɔdɔ ƒe fuɖename ŋuti nya si xɔ asi ŋutɔ

339
00:24:37,045 --> 00:24:39,213
- ne èyi edzi le ŋku lém ɖe eŋu nenema.
- Mehiã kpeɖeŋutɔ yeye, dɔtɔ.

340
00:24:39,297 --> 00:24:42,091
Ẽ, eye etɔ̃ le asinye
ame nyui siwo ate ŋu axɔ ɖoƒea.

341
00:24:42,217 --> 00:24:43,801
Wole fli me eye...
dzra ɖo be yeado go wò.

342
00:24:43,802 --> 00:24:45,229
Ɣeyiɣi mele asinye mado go o.
Mehiã ame aɖe fifia.

343
00:24:45,242 --> 00:24:46,679
Mesena le ɖokuinye me be eyae.

344
00:24:46,763 --> 00:24:47,846
Ao, menye nenemae o.

345
00:24:47,931 --> 00:24:49,723
- Èwɔ kɔdada kpɔa?
- Mewɔe, ẽ.

346
00:24:49,808 --> 00:24:53,769
Nukae, abe, Tae Bo ene? Booty Boot Asaɖaa?
Crunch? Nane si le abe ema enea?

347
00:24:53,853 --> 00:24:57,606
- Aleke maŋlɔ wò ŋkɔ, Natalie?
- R-U-S-H-M-A-N.

348
00:24:57,691 --> 00:25:02,111
- Nuka, ɖe nèle Google wɔm nɛ fifia?
- Mesusu be mele ŋku lém ɖe eŋu.

349
00:25:02,195 --> 00:25:05,864
- Eii. Ame ɖekaɖeka si wɔa dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ, ŋutɔ.
- Èle nusi woate ŋu agblɔ ɖi ale gbegbe, ènyae nenema?

350
00:25:05,949 --> 00:25:08,117
Enya Fransegbe nyuie, .
Italygbe, Russiagbe, Latingbe.

351
00:25:08,201 --> 00:25:10,077
- Amekae doa Latingbe?
- Ame aɖeke medoa Latingbe o.

352
00:25:10,161 --> 00:25:12,454
- Ame aɖeke medoa Latingbe oa?
- Enye gbegbɔgblɔ kuku aɖe.

353
00:25:12,539 --> 00:25:14,331
Àte ŋu axlẽ Latingbe alo
àte ŋu aŋlɔ Latingbe, .

354
00:25:14,416 --> 00:25:16,000
- gake màte ŋu ado Latingbe o...
- Èwɔ model le Tokyoa?

355
00:25:16,084 --> 00:25:17,835
- 'Elabena ewɔ model le Tokyo.
- Enyo...

356
00:25:17,919 --> 00:25:19,295
Mehiãe. Eƒe asi le eŋu
nusianu si mehiã.

357
00:25:19,379 --> 00:25:23,007
Se xexlẽdzesi gbãtɔ, mègaxɔe gbeɖe o
wò ŋku ɖa le wò futɔa ŋu.

358
00:25:24,217 --> 00:25:25,634
Oo, nye Mawu!

359
00:25:27,887 --> 00:25:30,639
- Dzidzɔ kpɔm!
- Emae nye nusi ŋu mele nu ƒom tsoe.

360
00:25:30,724 --> 00:25:32,057
- Ðeko meƒu du.
- Èwɔe?

361
00:25:32,142 --> 00:25:34,476
- Ee.
- Edze abe TKO ene nam.

362
00:25:36,813 --> 00:25:39,023
Ðeko... Mehiã wò nukpɔsusu.

363
00:25:39,107 --> 00:25:41,817
Nudzraɖoƒe si ɖoɖoezizi le le asiwò. Nyemewɔe o
nyae, luʋɔ xoxo aɖe le asiwò.

364
00:25:41,901 --> 00:25:44,403
- Mebe wò asibidɛ ƒe dzesi.
- Nyui.

365
00:25:47,240 --> 00:25:50,784
- Eyata, aleke míele edzi yim?
- Nyo ŋutɔ. Ðeko wòle nu xam ɖe enu. Hee.

366
00:25:52,037 --> 00:25:55,247
- Wòe nye dɔdzikpɔla.
- Ðe ema koe anye, Aƒetɔ Stark?

367
00:25:55,332 --> 00:25:57,291
- Ao.
- Ẽ, ema koe anye, Aƒenɔ Rushman.

368
00:25:57,375 --> 00:25:59,209
Akpe na wò kakaaka.

369
00:26:02,213 --> 00:26:03,881
- Medi ɖeka.
- Ao.

370
00:26:37,791 --> 00:26:40,167
Ènyaa, Europa ye. Nuka kee wòɖanye o
dzɔna le miniti 20 siwo kplɔe ɖo me, .

371
00:26:40,251 --> 00:26:41,502
- yi kplii ko.
- Yi kplii? Yi kple nuka?

372
00:26:41,586 --> 00:26:43,128
- Aƒetɔ Stark ye?
- Hee.

373
00:26:43,213 --> 00:26:44,421
Hello. Aleke wò yameʋua nɔ?

374
00:26:44,506 --> 00:26:46,006
Enyo ŋutɔ. Ŋutsuvi, .
edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.

375
00:26:46,091 --> 00:26:50,260
Fotoɖela ɖeka le mía si tso...
ACM, ne meɖe fu na wò o. Enyo?

376
00:26:50,345 --> 00:26:52,429
- Ɣekaɣie esia dzɔ?
- Nu ka? Èna mewɔe.

377
00:26:52,514 --> 00:26:55,057
- Mena nèwɔ nuka?
- Èdzudzɔ. Alɔgbɔnu. Kpɔ afima tututu ɖa.

378
00:26:55,141 --> 00:26:56,266
Dzudzɔ nuwɔwɔ kple dɔmeɖui.

379
00:26:56,351 --> 00:26:57,810
- Mègatsɔ wò ŋɔtiwo atɔ dzoe o.
- Èle nusi woate ŋu agblɔ ɖi ale gbegbe.

380
00:26:57,894 --> 00:26:58,936
- Emae nye nu wɔnuku la.
- Mɔ sia tututu dzi.

381
00:26:59,020 --> 00:27:00,729
- Èdzena nu wɔnuku aɖe ŋutɔ.
- Nukatae, akpe na wò ŋutɔ.

382
00:27:00,814 --> 00:27:02,731
Gake ema menye dɔnyala ƒe nuwɔna o.
Nukae le docket la dzi?

383
00:27:02,732 --> 00:27:04,650
Fiẽnuɖuɖu le 9: 30 me le asiwò.

384
00:27:04,734 --> 00:27:06,485
- De blibo. Mava afima le ga 11: 00 me.
- Kakaɖedzitɔe.

385
00:27:06,569 --> 00:27:08,404
- Míawoe nye esia?
- Ate ŋu anye.

386
00:27:08,488 --> 00:27:10,155
- Nyo ŋutɔ. Na wòanye mí.
- Enyo.

387
00:27:10,240 --> 00:27:12,699
- Aƒetɔ Musk. Efɔ̃a?
- Hi, Atadi.

388
00:27:12,784 --> 00:27:14,660
- Míele kafuwòm ɖe dodoɖeŋgɔa ta.
- Akpe na wò kakaaka.

389
00:27:14,744 --> 00:27:16,995
Elon, aleke wòle yiyim? Ame mawo
Merlin ƒe mɔ̃wo wɔ nuku ŋutɔ.

390
00:27:17,080 --> 00:27:19,081
Akpe na wò. Ẽ, mexɔ a
susu si ku ɖe elektrik-yaƒoƒo ŋu.

391
00:27:19,165 --> 00:27:20,249
- Èwɔa esia?
- Ee.

392
00:27:20,333 --> 00:27:22,376
Emegbe míana wòawɔ dɔ.

393
00:27:22,752 --> 00:27:24,211
- Èdi be woawɔ asi na yea?
- Oo, Mawu. Ao, .

394
00:27:24,295 --> 00:27:25,754
- Nyemedi be woawɔ asi na ame o.
- Mana Natalie nawɔ...

395
00:27:25,839 --> 00:27:27,256
- Nyemedi be Natalie nawɔ...
- Mègadi be yeatsi dzimaɖi o.

396
00:27:27,340 --> 00:27:28,507
Le mɔa nu la, nyemegblɔe o
be woaƒo esia ɖe dziwò.

397
00:27:28,591 --> 00:27:29,716
Akpe na wò kakaaka.

398
00:27:29,801 --> 00:27:31,760
- Green menye wò amadede nyuitɔ o.
- Oo, taflatse.

399
00:27:31,845 --> 00:27:33,387
Anthony! Wòe nye ema?

400
00:27:33,471 --> 00:27:34,763
- Ame si melɔ̃na wu le Anyigba dzi.
- Hey, pal.

401
00:27:34,848 --> 00:27:36,140
- Justin Hammer ƒe nyawo.
- Aleke nèle?

402
00:27:36,224 --> 00:27:39,017
Menye wò ɖeka koe nye kesinɔtɔ o
ŋutsu si le afisia kple ʋu dzeani aɖe.

403
00:27:39,102 --> 00:27:41,520
Ènya Christine nyuie
Everhart tso Vanity Fair me.

404
00:27:41,604 --> 00:27:42,813
- Mi ame evea mienya mia nɔewo?
- Alekee.

405
00:27:42,814 --> 00:27:44,064
- Ɛ̃.
- Ɛ̃.

406
00:27:44,149 --> 00:27:45,315
- Ẽ, le mɔ si sɔ nu.
- Míewɔa esia.

407
00:27:45,400 --> 00:27:49,445
BTW, ŋutinya gã aɖe. Yeyea
Stark Industries ƒe dɔdzikpɔlagã.

408
00:27:49,529 --> 00:27:50,850
- Menya. Menya.
- Míele kafuwòm.

409
00:27:50,905 --> 00:27:54,366
Nye nuŋlɔla awum ne nyemelé o
nya aɖe si woyɔ na míaƒe Nyɔnu Ŋusẽtɔwo ƒe tataa.

410
00:27:54,451 --> 00:27:55,617
- Ðe mate ŋui?
- Ka ɖe edzi.

411
00:27:55,702 --> 00:27:58,203
Le nyateƒe me la, ele nu gã aɖe wɔm
kaka ɖe dzinye hena Vanity Fair.

412
00:27:58,288 --> 00:28:00,205
Mesusu be matsɔe aƒu gbe
eƒe ƒu aɖe, ènya.

413
00:28:00,290 --> 00:28:01,373
- Nyui.
- Nyui?

414
00:28:01,458 --> 00:28:04,835
Enyo, ewɔe ŋutɔ be
kaka ɖe Tony dzi le ƒe si va yi me.

415
00:28:04,919 --> 00:28:06,253
Eye wòŋlɔ ŋutinya aɖe hã.

416
00:28:06,337 --> 00:28:08,380
- Ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ.
- Ema nyo ŋutɔ.

417
00:28:08,465 --> 00:28:10,507
- Wowɔe nyuie ŋutɔ.
- Akpe na wò.

418
00:28:10,592 --> 00:28:12,072
- Meyina tsilele.
- Mègagblẽm ɖi o.

419
00:28:12,135 --> 00:28:13,594
- Hey, xɔlɔ̃. Aleke nèle?
- Nye lãme sẽ.

420
00:28:13,678 --> 00:28:14,970
- Edze abe ɖe wònya kpɔ ŋutɔ.
- Taflatse, esia sesẽ.

421
00:28:15,054 --> 00:28:16,356
Ðe mate ŋu abia wò be... Is
esiae nye zi gbãtɔ...

422
00:28:16,369 --> 00:28:17,681
Fromage.

423
00:28:17,765 --> 00:28:19,266
- Gblɔ be, "Brie." ...be wò
ŋutsuwo kpɔ wo nɔewo kpɔa?

424
00:28:19,350 --> 00:28:21,602
Mawu, esia nye nu dziŋɔ ŋutɔ.

425
00:28:21,686 --> 00:28:24,062
Se, ɖe wònye zi gbãtɔ si nèwɔe
wokpɔ wo nɔewo tso esime Sewɔtakpekpea va?

426
00:28:24,147 --> 00:28:25,814
Tso esime wòxɔ etɔ
woɖe asi le nubabla ŋu...

427
00:28:25,899 --> 00:28:28,180
- Le nyateƒe me la, ele hold... ne
èle agbagba dzem be yea...

428
00:28:28,193 --> 00:28:30,194
Menye nya mae mese o. Nukae nye
vovototo si le "lé" dome.

429
00:28:30,278 --> 00:28:32,112
- kple "wote fli ɖe eme"? Nyateƒea?
- Ɛ̃, nukae nye?

430
00:28:32,197 --> 00:28:34,573
Ao, nyateƒeae nye be... Nukatae
ɖe míetsɔa ema ƒua gbe oa?

431
00:28:34,657 --> 00:28:38,660
Nyateƒeae nye be le nyateƒe me la, mele mɔ kpɔm
be nàtsɔ nane afia le wò Expo la me.

432
00:28:38,745 --> 00:28:41,121
Enyo, ne èto nu yeyewo vɛ
nane si wɔa dɔ, .

433
00:28:41,206 --> 00:28:42,623
Makpɔ egbɔ be mexɔ slot na wò.

434
00:28:42,707 --> 00:28:44,917
- Aƒetɔ Stark, wò dzogoedzikplɔ̃ la sɔ gbe.
- Ɛ̃?

435
00:28:45,001 --> 00:28:47,211
Le nyateƒe me la, slot aɖe le asinye le ƒe sia me.
Ẽ, mewɔe nenema.

436
00:28:47,295 --> 00:28:50,464
- Hammer hiã na ʋuƒo, Christine.
- Míeɖevi, ẽ.

437
00:28:51,341 --> 00:28:52,508
Míewɔa fefe. Míenye fefewɔlawo.

438
00:29:14,864 --> 00:29:16,907
Susu gbegblẽ bubu aɖewo su asiwòa?

439
00:29:21,120 --> 00:29:22,287
Tony!

440
00:29:26,125 --> 00:29:30,420
Mía kple Tony... Tony... Melɔ̃ Tony Stark ŋutɔ.
Tony lɔ̃m ŋutɔ. Menye hoʋlilawoe míenye o.

441
00:29:30,505 --> 00:29:32,965
Eyama ƒe amesinɔnɔ le nɔnɔmetata la me
he mɔnukpɔkpɔ gãwo vɛ

442
00:29:33,049 --> 00:29:35,551
na Hammer Industries, ènyaa?

443
00:29:35,635 --> 00:29:38,971
- Nusianu si mía kple Tony míewɔna...
- Enyo, viɖe kae le eŋu be...

444
00:29:39,055 --> 00:29:41,932
nye lãmesẽ... kple
duɖimekekeʋu ƒe amesinɔnɔ...

445
00:29:42,016 --> 00:29:44,977
hoʋiʋli... ne
mèkunɛ oa?

446
00:29:46,020 --> 00:29:47,563
Ðe wòle ʋu kuma?

447
00:29:54,821 --> 00:29:56,530
Natalie ye nye ema. Natalie!

448
00:29:57,448 --> 00:29:58,657
- Ẽ, Aƒenɔ Potts?
- Ènya nu tso esia ŋua?

449
00:29:58,741 --> 00:30:00,951
Esiae nye gbãtɔ si...
Menya nu tso eŋu.

450
00:30:01,619 --> 00:30:02,786
Esia... Esia mate ŋu adzɔ o.

451
00:30:02,870 --> 00:30:04,538
Blibo. Mese egᴐme.
Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe?

452
00:30:04,622 --> 00:30:05,872
- Afikae Dzidzɔ Le?
- Ele lalam le gota.

453
00:30:05,957 --> 00:30:07,833
- Enyo, xɔe. Mehiã Dzidzɔkpɔkpɔ.
- Enumake.

454
00:30:08,585 --> 00:30:10,711
Tony ƒe... Ènyaa, eya...

455
00:30:10,795 --> 00:30:12,671
Míenye hoʋlila o.
Ènya nusi megblɔna?

456
00:30:12,755 --> 00:30:13,839
Ẽ, ẽ, ẽ. Ènyaa, .

457
00:30:13,923 --> 00:30:16,883
- àte ŋu ado taflatse nam sɛkɛnd ɖeka pɛ koa?
- Ðeko nàxlẽ nusi nèŋlɔ nam.

458
00:30:16,968 --> 00:30:18,176
- Mawᴐe. Mawɔe, le ema megbe.
- Ðeko nàxlẽe ake nam.

459
00:30:18,261 --> 00:30:19,511
Gake ele be mawɔ ɖeka
kaƒoƒo kabakaba.

460
00:30:19,596 --> 00:30:20,679
- Afikae nèyina?
- Esia nyo ŋutɔ.

461
00:30:20,763 --> 00:30:22,139
- Mexɔ caviar aɖewo gbɔna.
- Esia nye nu gã aɖe.

462
00:30:22,223 --> 00:30:23,724
- Matrɔ ava enumake.
- Kpᴐ!

463
00:30:23,808 --> 00:30:25,309
Stark ye nye ema.

464
00:32:23,302 --> 00:32:24,553
Yi, yi!

465
00:32:28,141 --> 00:32:29,433
Kpe ɖe eŋu.

466
00:33:38,377 --> 00:33:40,212
- Na nya la nam.
- Afi sia. Tsɔe.

467
00:33:40,296 --> 00:33:41,880
- Afikae safuia le?
- Ele nye kotoku me.

468
00:33:41,964 --> 00:33:43,131
Ʋu!

469
00:34:46,779 --> 00:34:48,196
Oo, nye Mawu!

470
00:34:54,787 --> 00:34:57,330
- Èle nyuiea?
- Ee.

471
00:34:58,165 --> 00:35:00,333
- Nyee nènɔ mɔ dzi yina loo alo eya gbɔa?
- Menɔ agbagba dzem be mado vɔvɔ̃ nɛ.

472
00:35:00,418 --> 00:35:02,419
- 'Cause nyemate ŋu agblɔe o!
- Èdzo le susu mea?

473
00:35:02,503 --> 00:35:04,462
- Dedienɔnɔ nyuitɔ.
- Ge ɖe ʋua me fifia!

474
00:35:04,547 --> 00:35:06,298
Wodze dzinye! Mí
hiã dedienɔnɔ nyuitɔ.

475
00:35:06,382 --> 00:35:08,633
- Ge ɖe ʋua me!
- Wòe nye CEO. Dedienɔnɔ ƒe ɖoɖo nyuitɔwo.

476
00:35:08,718 --> 00:35:10,468
Mawu, enye ŋukpe.

477
00:35:11,304 --> 00:35:13,555
Mɔkeke gbãtɔ le ƒe eve megbe.

478
00:35:18,227 --> 00:35:19,644
Oo, nye Mawu!

479
00:35:20,730 --> 00:35:22,981
- Mexɔe!
- Gaƒoe ake. Gaƒoe ake.

480
00:35:23,065 --> 00:35:24,941
Bɔl.

481
00:35:27,403 --> 00:35:29,446
- Mexɔe!
- Tsɔ nyaa! Xɔe!

482
00:35:29,530 --> 00:35:31,197
- Tsɔ nyaa!
- Na nya la nɛ!

483
00:35:31,282 --> 00:35:33,116
Dzudzɔ ʋua ƒoƒo!

484
00:35:36,245 --> 00:35:37,621
Miɖe dzi ɖi.

485
00:35:38,539 --> 00:35:40,540
Mawu! Mawu!

486
00:35:43,127 --> 00:35:51,127
Tsɔ nya la nam! Taflatsɛ!
Tso!

487
00:37:18,264 --> 00:37:19,931
Wò... Èbu.

488
00:37:26,272 --> 00:37:28,898
Èbu. Èda le eme, Stark.

489
00:38:22,453 --> 00:38:26,122
Pretty decent tech. Cycles per
evelia nɔ anyi vie.

490
00:38:31,879 --> 00:38:34,798
Àte ŋu adzi ɖe edzi zi gbɔ zi eve hafi
yi wò tɔtrɔwo dzi.

491
00:38:37,510 --> 00:38:40,261
Ètsɔ susu ɖo repulsor ŋusẽa ŋu
to plasma-mɔ̃ siwo me ion le dzi.

492
00:38:40,346 --> 00:38:43,264
Ewɔa dɔ nyuie. Menye nenemae o
ewɔa dɔ nyuie ŋutɔ.

493
00:38:44,308 --> 00:38:46,643
Gake enye knock-off si woate ŋu ato.

494
00:38:47,561 --> 00:38:48,853
Nyemesea egɔme o. A. A
ɖɔɖɔɖo nyui sue aɖe, .

495
00:38:48,938 --> 00:38:50,730
àte ŋu awɔe hafi
fetu sesẽ aɖe si woxɔna.

496
00:38:50,815 --> 00:38:54,984
Àte ŋu adzrae na hafi
Dziehe Korea, China, Iran, .

497
00:38:55,069 --> 00:38:57,695
alo yi ɖe afima tututu
ameyibɔwo ƒe asitsaƒea.

498
00:38:57,780 --> 00:39:00,740
Èdze abe ɖe nèxɔe ene
xɔlɔ̃wo le teƒe siwo bɔbɔ ɖe anyi.

499
00:39:00,825 --> 00:39:06,371
Ƒome aɖe mee nètso
ƒe fiafitɔwo kple lãwulawo.

500
00:39:07,748 --> 00:39:10,041
Eye azɔ, abe fɔɖilawo katã ene la, .

501
00:39:10,960 --> 00:39:13,586
èdzea agbagba be yeagbugbɔ aŋlɔe
wò ŋutɔ wò ŋutinya.

502
00:39:14,255 --> 00:39:19,259
Eye èŋlɔa agbe siwo katã le...
Stark ƒomea gblẽ.

503
00:39:20,427 --> 00:39:23,680
Ne míeƒo nu tso fiafitɔwo ŋu la, afikae
ɖe nèxɔ aɖaŋu sia?

504
00:39:23,764 --> 00:39:26,683
Fofonye. Anton Vanko ye nye esia.

505
00:39:27,893 --> 00:39:30,061
Enyo, nyemese eŋkɔ kpɔ o.

506
00:39:31,146 --> 00:39:33,857
Fofonyee nye...
susu si tae nèle agbe ɖo.

507
00:39:34,108 --> 00:39:36,109
Nusita mele agbe ɖoe nye ‘nusi ta
tu nɔ asiwò, ètsɔe, .

508
00:39:36,193 --> 00:39:37,735
èto ŋuwò.

509
00:39:37,820 --> 00:39:39,028
Ðe mewɔea?

510
00:39:41,907 --> 00:39:44,033
Ne àte ŋu ana Mawu nado ʋu la, .

511
00:39:45,035 --> 00:39:47,912
ameawo adzudzɔ
be woaxɔ edzi ase.

512
00:39:49,248 --> 00:39:53,585
Eye ʋu anɔ tsia me.
Eye ƒumelã klitsuawo ava.

513
00:39:55,588 --> 00:40:00,008
Nyateƒea, nusi ko wòle be mawɔ
do nye be nànɔ anyi ɖe afisia anɔ ŋku lém ɖe eŋu

514
00:40:00,092 --> 00:40:02,594
abe alesi xexeame aɖu wò ene.

515
00:40:02,678 --> 00:40:04,762
Afikae nànɔ ŋku lém ɖo
xexeame ɖum tso?

516
00:40:04,847 --> 00:40:08,766
Esɔ nenema. Gaxɔ aɖe.
Maɖo adzalẽ ɖeka ɖe wò.

517
00:40:08,851 --> 00:40:11,144
Hey, Tony, wò ŋutɔ. Hafi nàyi la, .

518
00:40:11,228 --> 00:40:14,606
palladium le akɔta, .
mɔ si me vevesese le si dzi woato aku.

519
00:40:32,041 --> 00:40:35,501
Ðeko wònye nusi dzi womate ŋu axɔ ase o. Eɖo kpe edzi
be gbɔgbɔ vɔ̃ la do le aŋetu la me

520
00:40:35,586 --> 00:40:38,046
eye ame sia mekpɔ naneke o
susu nusi wɔm wòle.

521
00:40:38,130 --> 00:40:41,883
Eƒe susu nɔa Ga la ŋu
Amegbetɔ ƒe aʋawɔnu abe fefenu ene.

522
00:40:41,967 --> 00:40:46,804
Menɔ nyadɔdrɔ̃ aɖe me le afisi
Le nyateƒe me la, Aƒetɔ Stark ɖoe kplikpaa

523
00:40:46,889 --> 00:40:50,516
be awu siawo mate ŋui o
li le teƒe bubu ɖesiaɖe, .

524
00:40:50,601 --> 00:40:53,144
meli le teƒe bubu aɖeke o, gbeɖe o
anɔ anyi le teƒe bubu ɖesiaɖe, .

525
00:40:53,228 --> 00:40:54,562
ne mede ɖeke o la, ƒe atɔ̃ va ɖo ewo, .

526
00:40:54,647 --> 00:40:59,275
eye afisiae míele le Monaco
esi wòkpɔe dze sii be, "Awu siawo li fifia."

527
00:40:59,360 --> 00:41:00,526
Zi ɖoɖoe.

528
00:41:02,821 --> 00:41:06,115
Ele be wòanɔ medalẽ nam.
Nyateƒeae nye ema.

529
00:41:09,662 --> 00:41:13,456
- Nukae nye ema?
- Esia nye wò nuɖuɖu le yameʋu me.

530
00:41:16,460 --> 00:41:18,628
Ðeko nèwɔ ema?

531
00:41:18,712 --> 00:41:22,131
Ee. Afikae nèsusu le
Gaƒoƒo etɔ̃e nye esia mele afima?

532
00:41:23,133 --> 00:41:24,300
Tony, si xɔ ƒe 1999.

533
00:41:26,470 --> 00:41:28,721
nu kae mèle gbɔgblɔm nam o?

534
00:41:32,643 --> 00:41:35,645
Nyemedi be mayi aƒeme o. Kura o.

535
00:41:37,898 --> 00:41:40,608
Mina míate fli ɖe nye...
dzigbezãɖuɖu kple...

536
00:41:40,693 --> 00:41:43,277
Míele Europa. Mina mía...
yi Venice, si nye Cipriani.

537
00:41:43,362 --> 00:41:44,570
- Ɖo ŋku edzi?
- Oo, ẽ, ẽ.

538
00:41:44,655 --> 00:41:46,531
Enye teƒe nyui aɖe si...

539
00:41:49,034 --> 00:41:52,161
- nanɔ lãmesẽ me.
- Nyemesusu be ɣeyiɣi nyuitɔe nye esia o.

540
00:41:52,246 --> 00:41:54,497
Míele tɔtɔ ƒomevi aɖe me.

541
00:41:54,581 --> 00:41:56,207
Ẽ, gake ɖewohĩ nenemae
nusitae wònye ɣeyiɣi nyuitɔ kekeake.

542
00:41:56,291 --> 00:41:58,334
- 'Cause ekema míe...
- Enyo, mesusu be abe CEO ene la, .

543
00:41:58,419 --> 00:41:59,544
Ele be maɖe ɖokuinye afia.

544
00:41:59,628 --> 00:42:03,923
Abe CEO ene la, wòe nye ema
si dze na mɔkeke.

545
00:42:04,008 --> 00:42:05,341
- Mɔkeke aɖe?
- Dɔwɔƒe aɖe ƒe megbedede.

546
00:42:05,426 --> 00:42:07,969
- Gbɔgbɔtsixe aɖe? Le ɣeyiɣi sia tɔgbe mea?
- Dodokpɔ aɖe ko.

547
00:42:08,053 --> 00:42:11,639
Enyo, ɖeko mele gbɔgblɔm be, be maxɔ dzo
míaƒe batriwo eye míabu wo katã ŋu.

548
00:42:11,724 --> 00:42:14,475
Menye amesiamee ƒua du o
le batriwo dzi, Tony.

549
00:44:26,441 --> 00:44:28,568
Hey, afimae wòle.

550
00:44:29,278 --> 00:44:30,736
Afimae wòle.

551
00:44:32,656 --> 00:44:35,825
Dzidzɔ blibo ka gbegbee nye si wònye.
Woezɔ̃.

552
00:44:36,910 --> 00:44:37,952
Oo, nyuiwɔwɔ amenuveve.

553
00:44:38,078 --> 00:44:41,581
Ðe míate ŋu axɔ asigɛawo
off xɔ̃nye si le afisia?

554
00:44:41,665 --> 00:44:45,168
Tsɔe kem, meɖe kuku. Nyee nye
wò alɔdzedɔwɔƒe gã sia tɔgbe.

555
00:44:45,252 --> 00:44:49,046
Nyemedi be mawɔ a
gbãtɔ ƒe nukpɔsusu abe esia ene.

556
00:44:49,131 --> 00:44:51,424
Menye lãe wònye o. Tso.

557
00:44:52,301 --> 00:44:54,969
Amegbetɔe wònye. Akpe na wò.

558
00:45:00,017 --> 00:45:01,434
Míele nyuie.

559
00:45:03,103 --> 00:45:04,770
Nye ŋkɔe nye Justin Hammer.

560
00:45:04,855 --> 00:45:08,191
Madi be mawɔ asitsadɔ aɖewo kpli wò.
Taflatse mibɔbɔ nɔ anyi.

561
00:45:11,945 --> 00:45:14,405
Dig in. Nukae míewɔna
si egbea, Jack?

562
00:45:14,489 --> 00:45:17,825
- Salmon carpaccio aɖewo le mía si.
- Salmon ƒe lãgbalẽ.

563
00:45:19,286 --> 00:45:21,120
Nusianu si nèdi
afisia, míexɔe.

564
00:45:21,205 --> 00:45:25,291
Nye nuɖuɖu vivia dzɔa dzi nam gbã. Mewɔe nenema
esia tsɔ yameʋu tso San Francisco va.

565
00:45:25,375 --> 00:45:27,251
Gake Italygbee wònye.

566
00:45:27,336 --> 00:45:29,128
Ice cream si wotsɔ lãwo ƒe lãmenugbagbeviwo wɔe.

567
00:45:29,213 --> 00:45:33,132
Mexɔ aɖu vivi aɖe. Edze abe
wò hã èwɔe na Tony Stark.

568
00:45:35,052 --> 00:45:37,845
Nusi mekpɔ nèwɔ na Tony
Stark le ha ma dzi, .

569
00:45:37,971 --> 00:45:41,599
alesi nèɖe afɔ ɖe eŋu le eme
le Mawu kple ame sia ame ŋkume, .

570
00:45:41,683 --> 00:45:43,809
emae nye... Wow!

571
00:45:43,894 --> 00:45:45,436
Èƒo nu kplim
kple nusi nèwɔ.

572
00:45:45,520 --> 00:45:48,147
Eye menya be ènyae
be manɔ to ɖom.

573
00:45:48,232 --> 00:45:49,774
Esia tae nyemete ŋu do dzi o
be woaɖo wò ɖe meli me

574
00:45:49,858 --> 00:45:52,652
na Mawu nya afi si wòle. Anye ne ewɔe nenema
nye ŋutete gbegblẽ alea gbegbe.

575
00:45:52,736 --> 00:45:54,070
Gake ne mate ŋui
do aɖaŋu aɖe, .

576
00:45:54,154 --> 00:45:56,864
ènya, menye ɖeko nèyina o
eye nàdze agbagba awu ŋutsua.

577
00:45:56,990 --> 00:46:01,202
Mesusu be, ne mate ŋui la, wòe
yi eƒe domenyinu yome.

578
00:46:01,328 --> 00:46:03,371
Emae nye nusi nèwuna.

579
00:46:03,497 --> 00:46:06,457
Nye kple wò, míele geɖe
wosɔ le mɔ geɖe nu.

580
00:46:06,541 --> 00:46:11,170
Vovototo ɖeka koe le mia dome
eye nyee nye be nunɔamesiwo le asinye.

581
00:46:12,005 --> 00:46:14,423
Mesusu be, ne mate ŋui la, .

582
00:46:14,508 --> 00:46:16,842
miehiã nye nunɔamesiwo.

583
00:46:16,927 --> 00:46:19,512
Ame aɖe le megbe
wò, dɔmenyotɔ.

584
00:46:19,596 --> 00:46:21,681
Madi be manye ŋutsu ma.

585
00:46:33,568 --> 00:46:37,863
Enyo. Èdoa Eŋlisigbea?
Elabena mate ŋu akpɔ gbegɔmeɖela.

586
00:46:37,948 --> 00:46:40,783
Nye menya o. Èyi afima kpɔa
nusianu si gblɔm mele gɔmesesea?

587
00:46:40,867 --> 00:46:42,285
Enyo ŋutɔ, ame.

588
00:46:42,369 --> 00:46:45,538
- Enyo ŋutɔ, ame.
- Enyo ŋutɔ, ame.

589
00:46:45,622 --> 00:46:46,747
Hee!

590
00:46:48,292 --> 00:46:50,459
- Hee.
- Ɛ̃?

591
00:46:50,544 --> 00:46:52,128
Medi nye xevi.

592
00:46:54,131 --> 00:46:57,800
- Xevi aɖee? Èdi be yeakpɔ xevi aɖea?
- Medi nye xevi.

593
00:46:57,884 --> 00:46:59,552
Mate ŋu axɔ xevi aɖe na wò. Nye
ate ŋu ana xevi 10 nasu asiwò.

594
00:46:59,636 --> 00:47:01,178
Medi nye xevi.

595
00:47:01,263 --> 00:47:03,806
Enyo, enyo. Naneke meli si mate ŋu adzɔ o.
Mate ŋu...

596
00:47:03,890 --> 00:47:07,560
Ðe míele nu ƒom tso... Is
xevi aɖee nye esia le Russia megbea?

597
00:47:07,644 --> 00:47:10,688
Ẽ, gake gɔmedzenu siwo le...
company gakpɔtɔ sesẽ ŋutɔ, ŋutɔ

598
00:47:10,772 --> 00:47:12,692
- togbɔ be nudzɔdzɔ siwo dzɔ le Monaco hã.
- Tututu.

599
00:47:12,774 --> 00:47:16,235
- AP di be woagblɔ nya aɖe.
- Mègagblɔe nɛ o. Fax na wo...

600
00:47:16,320 --> 00:47:17,820
Afikae wòle?

601
00:47:17,904 --> 00:47:19,697
- Medi be woaɖe fu na ye o.
- Eye wòle anyigba.

602
00:47:19,781 --> 00:47:21,261
Nukae dzɔ le Monaco?
- Ɛ̃, gake...

603
00:47:21,325 --> 00:47:23,826
Gake eƒe yiyi
nuwɔna si mesɔ o

604
00:47:23,910 --> 00:47:26,037
ate ŋu akplɔ ame geɖe
be woabia wo ɖokui be, .

605
00:47:26,121 --> 00:47:27,955
"Ðe ŋutsu sia ate ŋu akpɔ mía ta kokokoa?"

606
00:47:28,081 --> 00:47:31,334
Iron Man medzudzɔ mía ta kpɔkpɔ gbeɖe o.
Nudzɔdzɔ siwo dzɔ le Monaco ɖo kpe esia dzi.

607
00:47:32,627 --> 00:47:37,006
Nyabiase la wu enu, aƒetɔ. Anton ƒe nya
Vanko nye Soviettɔwo ƒe dzɔdzɔmeŋusẽŋununyala

608
00:47:37,090 --> 00:47:40,092
ame si trɔ le
United States le ƒe 1963 me.

609
00:47:40,177 --> 00:47:44,347
Ke hã, wotsɔ nya ɖe eŋu be enye ŋkutsala
eye woɖe aboyoe le ƒe 1967 me.

610
00:47:44,431 --> 00:47:46,807
Viaŋutsu, Ivan, si...
nye dzɔdzɔmeŋusẽŋununyala hã, .

611
00:47:46,933 --> 00:47:51,645
wobu fɔe be edzra Soviettɔwo ƒe ɣeyiɣia me
plutonium si woate ŋu atsɔ awɔ aʋawɔnuwoe yi Pakistan, .

612
00:47:51,772 --> 00:47:54,231
eye wòsubɔ ƒe 15 sɔŋ
le Kopeisk gaxɔ me.

613
00:47:54,316 --> 00:47:56,442
Nuŋlɔɖi bubu aɖeke megali o.

614
00:48:00,989 --> 00:48:02,615
Tony, ele be nàtso dziƒoxɔa dzi

615
00:48:02,699 --> 00:48:04,950
eye nàɖo esia dzi
nɔnɔme si me wole fifia.

616
00:48:05,035 --> 00:48:08,037
Ɖo to. Menɔ telefon dzi kpɔ
kple Dukɔa ƒe Dzɔlawo ŋkeke bliboa, .

617
00:48:09,373 --> 00:48:12,208
agbagbadzedze be yeaƒo nu na wo tso
aʋawɔʋu siwo le ʋuʋum yi dzi le PCH la dzi, .

618
00:48:12,292 --> 00:48:15,169
wò ŋgɔgbe ƒoƒo ɖe anyi
ʋɔtru nu kple esiawo xɔxɔ.

619
00:48:15,295 --> 00:48:17,296
Woaxɔ wò
suits, Tony, enyoa?

620
00:48:17,381 --> 00:48:19,298
Wole dɔ lém le fefeawo ŋu.

621
00:48:19,383 --> 00:48:22,593
Ègblɔ be ame bubu aɖeke maxɔe o
mɔ̃ɖaŋununya sia ƒe 20 sɔŋ.

622
00:48:22,677 --> 00:48:25,888
Enyo, bu eŋu kpɔ be nukae? Ame aɖe
ne menye nenema o la, etsɔe nɔ esi.

623
00:48:25,972 --> 00:48:28,307
Meganye nukpɔsusu me tɔ o.

624
00:48:29,518 --> 00:48:31,560
Èle to ɖom?

625
00:48:33,688 --> 00:48:35,314
- Èle nyuiea?
- Mina míayi.

626
00:48:39,694 --> 00:48:42,238
Hey, ame. Hey, hey!

627
00:48:44,574 --> 00:48:47,952
- Èle nyuiea?
- Ɛ̃, ele be maɖo nye kplɔ̃ ŋu.

628
00:48:48,036 --> 00:48:50,162
- Èkpɔ sigaretɖaka maa?
- Ee.

629
00:48:50,539 --> 00:48:52,164
Enye palladium si woyɔna be palladium.

630
00:48:59,172 --> 00:49:00,631
Ðe wòle be ema nye atamanonoa?

631
00:49:00,715 --> 00:49:05,010
Ne ele be nànya la, ke neutron ƒe gbegblẽe.
Etso reactor ƒe gli ŋu.

632
00:49:08,723 --> 00:49:10,850
Esia nɔ wò ŋutilã mea?

633
00:49:15,689 --> 00:49:19,525
Eye mɔ̃ɖaŋununya deŋgɔwo ya ɖe
crossword puzzle le wò kɔ dzia?

634
00:49:19,609 --> 00:49:21,026
Mɔ dzi ʋuʋu.

635
00:49:24,406 --> 00:49:25,781
Akpe na wò.

636
00:49:37,210 --> 00:49:40,713
- Nukae nèle ŋku lém ɖe?
- Mele ŋku lém ɖe ŋuwò.

637
00:49:40,797 --> 00:49:43,841
Èdi be yeawɔ esia bliboe
tudala ɖeka kolia ƒe nuwɔna

638
00:49:43,925 --> 00:49:46,051
eye mehiã o. Wò
mehiã be wò ɖeka nawɔ esia o.

639
00:49:46,052 --> 00:49:48,262
Ènyaa, ne ɖe maxɔe ase nenema.
Mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ.

640
00:49:48,388 --> 00:49:50,598
Gake ele be nàka ɖe dzinye.

641
00:49:50,724 --> 00:49:54,476
To vovo na alesi ame geɖe xɔe se la, I
nya nusi tututu wɔm mele.

642
00:50:03,236 --> 00:50:05,529
Afi siae míewɔa esia le.
Esiae nye nye nɔƒe bɔbɔe.

643
00:50:05,614 --> 00:50:09,074
Àte ŋu awɔ dɔ le ŋutifafa blibo me.
Ele be wòanye modzakaɖeɖe hafi aku, alo?

644
00:50:09,159 --> 00:50:10,576
Nyaƒoɖeamenu aɖeke meli o.

645
00:50:10,660 --> 00:50:13,662
Woawoe nye esi. Dzi le dzɔyem ŋutɔ.
Wole klalo na aʋawɔwɔ.

646
00:50:13,747 --> 00:50:15,227
Ðewohĩ mewɔ a
akɔntabubu siwo mesɔ o ʋɛ aɖewo koe

647
00:50:15,290 --> 00:50:17,291
eye wòwɔ kaba tsɔ kpɔɖeŋua wɔe
yi ewɔwɔ me.

648
00:50:17,417 --> 00:50:19,251
Mitsɔ nya ɖe ŋunye, dzo le menye.

649
00:50:19,336 --> 00:50:21,629
Yi ŋgɔ, lé ŋku ɖe nu ŋu.

650
00:50:26,426 --> 00:50:28,344
Mèdi be yeawɔ nenema o.

651
00:50:28,428 --> 00:50:30,054
Àte ŋu akpɔ ema

652
00:50:30,138 --> 00:50:32,058
ne míenya dzidzi ko
pass code aɖewo siwo wotsɔ nya ɣaɣlawo ŋlɔ.

653
00:50:32,140 --> 00:50:34,225
Ðe míate ŋu adzi ɖewo
pass code siwo wotsɔ nya ɣaɣlawo ŋlɔe?

654
00:50:34,309 --> 00:50:37,436
Na woatsɔ nya ɣaɣlawo aɣla esiawo dometɔ aɖewo
pass codes, Jack.

655
00:50:38,605 --> 00:50:40,272
Mehiã gbeɖe o, nye...

656
00:50:41,524 --> 00:50:44,818
Wow. Enyo. Nu nyuiwo.

657
00:50:47,280 --> 00:50:49,615
- Babaa?
- Kɔmpiutadziɖoɖowo ƒe gbegblẽ.

658
00:50:51,868 --> 00:50:53,118
Enyo...

659
00:50:54,621 --> 00:50:56,038
Wòe nye ame nyui.

660
00:50:56,289 --> 00:50:59,458
Èbla ɖe eme ŋutɔŋutɔ
to dzodoƒe si le afima ŋu.

661
00:51:00,710 --> 00:51:03,587
Mina mafia afisi nèle la wò
gonna be dɔwɔwɔ koŋ.

662
00:51:03,672 --> 00:51:05,631
Yi ŋgɔ, lé ŋku ɖe eŋu.

663
00:51:06,508 --> 00:51:09,134
Lé ŋku ɖe ema ŋu nyuie.
Ema nye nane, alo?

664
00:51:09,219 --> 00:51:11,220
Ènyaa, ame mawo nye nyateƒe
ɖeko woatsɔ aɖee afia ahagblɔe.

665
00:51:11,304 --> 00:51:16,308
Woƒe dɔlar miliɔn 125.7 le pop ɖeka me, eyata...
Lala! Oo, gosh, gosh.

666
00:51:18,395 --> 00:51:21,313
Yesu Kristo. Get
ame aɖe le afisia tame.

667
00:51:22,148 --> 00:51:24,733
Afi mae yameʋukulaa yina le.

668
00:51:24,818 --> 00:51:28,862
Mele ɣeyiɣi sesẽ aɖe me tom
lɔlɔ̃nu faa dɔwɔlawo didi.

669
00:51:28,989 --> 00:51:32,116
Makpɔ edzi
be, ɖeko nàgblẽe ɖi.

670
00:51:32,200 --> 00:51:33,701
Nukae nèdi be woawɔ?

671
00:51:33,827 --> 00:51:38,998
Enyo, ɣeyiɣi didi aɖe, medi be woatsɔm ade eme
le Pentagon me le ƒe 25 siwo kplɔe ɖo me.

672
00:51:39,082 --> 00:51:41,125
Medi be mawɔ Iron Man
dze abe blemanuwo ene.

673
00:51:41,209 --> 00:51:42,418
Medi be mayi Stark Expo ma, .

674
00:51:42,419 --> 00:51:44,336
Medi be matsɔ dump aɖe
le Tony ƒe ŋgɔgbexɔ me.

675
00:51:44,421 --> 00:51:45,838
Ènya nusi ŋu mele nu ƒom tsoea?

676
00:51:45,922 --> 00:51:48,090
- Mate ŋu awɔe nenema. Megblẽ naneke o.
- Ee?

677
00:51:48,174 --> 00:51:50,342
Hey, nyakpakpa! Melɔ̃e ŋutɔ.

678
00:51:50,427 --> 00:51:53,137
Hey, míaƒe ŋutsu siae nye esia. Ðe nyemegblɔe na wò oa?
Seselelãme aɖe nɔ menye.

679
00:52:02,731 --> 00:52:05,190
Ènya gaƒoɖokui si nàzãa
lɔ̃a awudodo zã sia, Aƒetɔ Stark?

680
00:52:05,525 --> 00:52:07,526
Matsɔ ŋku alé ɖe wo ŋu.

681
00:52:10,405 --> 00:52:11,864
Ele be mate fli ɖe kplɔ̃ɖoƒea me.

682
00:52:12,949 --> 00:52:14,199
- Ɖewòhĩ.
- Ee.

683
00:52:14,284 --> 00:52:16,910
- 'Elabena enye...
- Ɣeyiɣi gbegblẽ.

684
00:52:17,037 --> 00:52:18,495
Enyo, ɖoa gbedasi si mesɔ o ɖa.

685
00:52:18,580 --> 00:52:20,080
Si mesɔ ɖe edzi o.

686
00:52:25,920 --> 00:52:28,213
Ðe ema ƒo ɖi na wòa?

687
00:52:29,215 --> 00:52:32,968
Sika mo, brown band. Jaegertɔwo ƒe ŋkɔ.
Matsɔe akpɔ ema ɖa.

688
00:52:33,470 --> 00:52:34,928
Kplɔ wo va afisia.

689
00:52:38,224 --> 00:52:40,392
Matsɔ ema. Nukatae màwɔ...

690
00:52:52,447 --> 00:52:54,782
Ele be magblɔe. Esesẽ ŋutɔ
be woaxlẽ nu tso ŋuwò.

691
00:52:55,075 --> 00:52:57,242
- Afi kae nètso?
- Le senu.

692
00:52:59,954 --> 00:53:02,081
Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò, .
le nususugblɔ mea?

693
00:53:02,165 --> 00:53:03,457
Bit odd.

694
00:53:03,750 --> 00:53:07,127
Nenye be esiae nye wò dzigbezã mamlɛtɔ
kplɔ̃ɖoƒe si nèwɔna gbeɖeka, .

695
00:53:07,253 --> 00:53:08,796
aleke nàɖu azãe?

696
00:53:11,466 --> 00:53:15,636
Mawɔ nusianu si medi be mawɔ kplii
amesiame si medi be mawɔe kplii.

697
00:53:46,292 --> 00:53:48,460
- Fiɛ̃.
- Fiɛ̃.

698
00:53:49,379 --> 00:53:51,338
Ẽ, aƒetɔ, mese egɔme.

699
00:53:51,965 --> 00:53:55,676
Ao, Ao, aƒetɔ, ema mahiã o.
Makpɔ egbɔ.

700
00:53:55,802 --> 00:53:58,095
Aƒetɔ, nye ŋutɔ meka ɖe edzi
be le gaƒoƒo 24 me la, .

701
00:53:58,179 --> 00:54:00,013
Iron Man agava nɔ ŋudzɔ ake.

702
00:54:07,313 --> 00:54:08,814
Hey, Atadi.

703
00:54:09,149 --> 00:54:11,233
Meyina yi ɖaxɔ ya aɖe.

704
00:54:11,317 --> 00:54:12,693
Nukae gblẽ?

705
00:54:13,486 --> 00:54:15,821
- Nyemenya nusi mawɔ o.
- Ele be nànɔ fefem kplim.

706
00:54:21,995 --> 00:54:24,636
- Eyae nye ema. Mele ewɔm... Atadi.
- Ao, ao, ao. Mègayɔ ame aɖeke o.

707
00:54:24,706 --> 00:54:26,623
Esia nye fewuɖunya. Ðeko meku ɖe eŋu
nye kɔ do go na ŋutsu sia.

708
00:54:26,708 --> 00:54:27,958
Menya. Menya. Mexɔnɛ.

709
00:54:28,042 --> 00:54:29,293
Makpɔ egbɔ, enyoa?
Ðeko nàna makpɔ egbɔ.

710
00:54:29,377 --> 00:54:32,337
Kpɔ egbɔ. Alo ele be mawɔe nenema.

711
00:54:33,506 --> 00:54:35,174
Ènyaa, biabia la nye
wobiaa nya zi geɖe wue nye, .

712
00:54:35,258 --> 00:54:37,759
"Tony, aleke nèwɔna yia...
tsileƒe le awua mea?"

713
00:54:41,181 --> 00:54:42,598
Nenema tututue.

714
00:54:46,227 --> 00:54:49,188
Ðe ŋutsu sia nya alesi wòawɔea
ƒu gbe ɖe kplɔ̃ɖoƒe alo nukae?

715
00:54:52,859 --> 00:54:53,901
Melɔ̃ wò.

716
00:54:54,027 --> 00:54:56,653
Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o! Akpe na wò kakaaka.

717
00:54:56,738 --> 00:55:00,699
Tony, mí katã míeda akpe na wò ŋutɔ
le zã wɔnuku sia tɔgbe ta.

718
00:55:00,783 --> 00:55:04,786
Eye míele gbɔgblɔm be zã nyui
fifia, eye meda akpe na mi katã be mieva.

719
00:55:04,871 --> 00:55:06,079
Ao, ao, ao, míate ŋu...
Lala, lala, lala.

720
00:55:06,206 --> 00:55:07,956
Keke la menɔ mía si o. Mí
meku bosomikaɖiawo o.

721
00:55:08,041 --> 00:55:10,834
Èle ɖokuiwò dzi ɖum, enyoa?
Ka ɖe dzinye le esiawo ŋu, enyoa?

722
00:55:10,919 --> 00:55:13,253
- Èle ɖokuiwò dzi ɖum, atsyɔ̃ɖoɖo.
- Ɣeyiɣia de be nàmlɔ anyi. Ɣeyiɣia de.

723
00:55:13,379 --> 00:55:14,463
- Na smooch bubum.
- Mèle yiyim be yeanye o

724
00:55:14,547 --> 00:55:15,756
- dzidzɔ le esia ŋu.
- Va, ènya be yedi.

725
00:55:15,882 --> 00:55:17,216
Ðeko nèɖe aɖuɖɔ le awua me.

726
00:55:17,300 --> 00:55:18,759
- Menya. Nusi wotsɔna tsia tsia me le esi.
- Menye sexye wònye o.

727
00:55:18,885 --> 00:55:20,260
Àte ŋu ano tsi ma.

728
00:55:20,720 --> 00:55:23,931
Ðeko nàɖo amesiame ɖe aƒeme, enyoa?
Ɣeyiɣia de be...

729
00:55:24,057 --> 00:55:25,766
- Ne ègblɔe nenema.
- Enyo.

730
00:55:25,892 --> 00:55:28,060
Matsɔ esia, wò hã tsɔ ema.

731
00:55:29,437 --> 00:55:31,063
Atadizewo.

732
00:55:32,398 --> 00:55:33,899
Eƒe nya sɔ. Aglotutua wu enu.

733
00:55:33,983 --> 00:55:36,944
Emegbe le afisia hã la, kplɔ̃ɖoƒea wu enu na
nye, abe, gaƒoƒo ɖeka kple afã enye sia ene.

734
00:55:37,070 --> 00:55:40,572
Nuɖuɖu si woɖuna le kplɔ̃ɖoɖoa megbe
dze egɔme le miniti 15 megbe.

735
00:55:44,118 --> 00:55:48,288
Eye ne ame aɖe, Pepper, mewɔe o
abe esia ene la, ʋɔtrua le afima.

736
00:55:54,754 --> 00:55:56,129
Ee!

737
00:56:00,510 --> 00:56:01,760
Lᴐ!

738
00:56:08,935 --> 00:56:09,435
Hee!

739
00:56:29,622 --> 00:56:31,790
Mesusu be edi Gallagher la!

740
00:56:41,134 --> 00:56:43,051
Zi ɖeka koe magblɔ nya sia.

741
00:56:46,556 --> 00:56:47,889
Do go.

742
00:56:54,397 --> 00:56:57,482
Mèdze be nàdo esiawo dometɔ ɖeka o.
Mitue!

743
00:56:59,110 --> 00:57:00,277
Goldstein ƒe agbalẽa.

744
00:57:01,529 --> 00:57:02,738
Ẽ, Aƒetɔ Stark?

745
00:57:02,822 --> 00:57:06,074
Na phat beat nam to
ƒo nye buddy ƒe kposɔ be.

746
00:57:09,871 --> 00:57:11,872
Megblɔ na wò be nàtue.

747
00:57:22,383 --> 00:57:25,969
Azɔ, gbugbɔ nu ma da ɖe afi si nèle
ke ɖe eŋu hafi ame aɖe xɔ abi.

748
00:57:32,685 --> 00:57:33,935
Nyateƒea?

749
00:57:41,736 --> 00:57:45,322
Kpeɖeŋutɔ, pal, gake Iron Man
mekpɔa kpeɖeŋutɔ aɖeke o.

750
00:57:45,907 --> 00:57:48,158
Sidekick esia!

751
00:57:56,668 --> 00:57:58,168
Ðe wòsɔ gbɔa?

752
00:57:59,087 --> 00:58:00,545
- Natalie!
- Aƒenɔ Potts.

753
00:58:00,630 --> 00:58:02,756
Mègawɔ "Miss Potts" nam oa!
Me le dziwò.

754
00:58:02,840 --> 00:58:04,883
Ènya nusi? Gbesiagbe
tso esime nèva afisia...

755
00:58:08,596 --> 00:58:09,638
Atadi!

756
00:58:11,182 --> 00:58:12,516
Do go le afisia.
Do go le afisia.

757
00:58:18,773 --> 00:58:21,525
Èdi be yeawɔea? Xɔe!

758
00:59:02,775 --> 00:59:03,984
Da wò asi ɖe anyi.

759
00:59:04,068 --> 00:59:06,278
Èsusu be nusi wònye la su ye si
xɔa be woado awu ma?

760
00:59:06,362 --> 00:59:07,654
Mehiã be míawɔ esia o, Tony.

761
00:59:07,947 --> 00:59:09,614
Èdi be yeanye Aʋa la
Mɔ̃, tsɔ wò tu.

762
00:59:09,699 --> 00:59:11,533
- Tsɔe da ɖe anyi!
- Àɖe tu aɖe?

763
00:59:11,617 --> 00:59:12,868
- Tsɔe da ɖe anyi!
- Ao!

764
00:59:12,952 --> 00:59:14,411
- Tsɔe ƒu gbe, Tony!
- Xɔe.

765
01:00:25,441 --> 01:00:27,859
Edwards Tower, esiae nye esia
Aʋafiagã James Rhodes, ƒe 1999.

766
01:00:27,944 --> 01:00:31,154
si gena ɖe eme tso kilometa etɔ̃
ɣedzeƒe gome le afɔ 5,000...

767
01:01:15,575 --> 01:01:16,908
Aʋafiagã.

768
01:01:17,869 --> 01:01:19,119
Ŋutɔŋutɔ.

769
01:01:19,871 --> 01:01:20,996
Eii.

770
01:01:22,206 --> 01:01:23,498
Ee.

771
01:01:25,334 --> 01:01:27,252
Mina míatsɔe ayi eme.

772
01:01:27,336 --> 01:01:28,837
Klɔ teƒea ɖa.

773
01:01:51,611 --> 01:01:52,819
Amega!

774
01:01:52,904 --> 01:01:55,363
Ele be mabia wò
be woado le donut la me.

775
01:01:59,410 --> 01:02:01,651
Megblɔ na wò be nyemedi be mawɔ ɖeka o
miaƒe ŋutsuviwo ƒe haƒoha si nye adzame ŋutɔ.

776
01:02:02,455 --> 01:02:06,124
Ao, ao, ao. Mikpɔ ɖa, meɖo ŋku edzi, .
wò ŋutɔe wɔa nusianu.

777
01:02:06,208 --> 01:02:09,419
- Aleke ema le dɔ wɔm na wò?
- Enye... Enye... Enye...

778
01:02:10,922 --> 01:02:12,255
Meɖe kuku. Nyemedi be mawɔe o
ɖi le afɔ si mesɔ o dzi.

779
01:02:12,340 --> 01:02:14,132
Ðe meléa ŋku ɖe...
patch alo ŋkua?

780
01:02:15,259 --> 01:02:16,343
Le nyateƒe me la, meku ɖe ŋunye vie.

781
01:02:16,427 --> 01:02:18,762
Nyemeka ɖe edzi nenye be èle nenema o
nyateƒe alo ne mele...

782
01:02:18,846 --> 01:02:20,931
Nyee nye ame ŋutɔŋutɔ ŋutɔ.

783
01:02:21,015 --> 01:02:23,016
Nyee nye ame ŋutɔŋutɔ
àdo go gbeɖeka.

784
01:02:23,517 --> 01:02:26,770
- Nye dzɔgbenyui koe. Afikae dɔwɔlawo le le afisia?
- Ema mele dzedzem nyuie nenema gbegbe o.

785
01:02:27,521 --> 01:02:29,522
Mevɔ̃ɖi wu.

786
01:02:31,192 --> 01:02:32,317
Míeɖo gota gome la dedie, .

787
01:02:32,318 --> 01:02:35,195
gake nyemesusu be mele be míawɔe o
lée ɖe asi ɣeyiɣi didi akpa.

788
01:02:38,783 --> 01:02:41,618
- Woɖe wò le dɔ me.
- Menye wò ŋutɔ gbɔe wòtso o.

789
01:02:42,328 --> 01:02:45,538
Tony, medi be nàwɔe nenema
do go Dɔwɔla Romanoff.

790
01:02:45,623 --> 01:02:46,748
- Alekee.
- Nyee nye S.H.I.E.I.D. vɔvɔli.

791
01:02:46,832 --> 01:02:49,459
Esi míenya nya be èle dɔ lém ko la, nye hã medze dɔ
si Dɔdzikpɔla Fury de dɔ asi na wò.

792
01:02:49,543 --> 01:02:51,378
Meɖo aɖaŋu na wò be nàɖe kuku.

793
01:02:51,462 --> 01:02:53,004
Ènɔ vovom ŋutɔ.

794
01:02:53,089 --> 01:02:56,341
Èwɔ wò nyɔnuvi wò CEO, .
èle wò nuwo katã nam.

795
01:02:56,425 --> 01:02:59,427
Èna xɔ̃wòa dzo
adzɔge kple wò awudziwui.

796
01:02:59,512 --> 01:03:00,887
Fifia, ne nyemenya nu nyuie wu o la...

797
01:03:00,972 --> 01:03:02,973
Mienyae nyuie wu o. Nyemewɔe o
tsɔe nɛ. Exɔe.

798
01:03:03,057 --> 01:03:05,725
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Exɔe?

799
01:03:05,810 --> 01:03:09,020
Wòe nye Iron Man eye
ɖeko wòxɔe?

800
01:03:09,105 --> 01:03:11,905
Nɔviŋutsu sue la zɔ yi afima, .
ƒo wò kposɔ eye wòxɔ wò awua?

801
01:03:11,983 --> 01:03:13,191
Ðe wòanya wɔ nenema?

802
01:03:13,275 --> 01:03:15,902
Enyo, le Aƒetɔ Stark ƒe nya nu
nyatakakadzraɖoƒewo ƒe dedienɔnɔ ŋuti mɔfiamewo, .

803
01:03:15,987 --> 01:03:18,989
redundancies li na
xe mɔ ɖe eŋudɔwɔwɔ si ŋu womeɖe mɔ ɖo o nu.

804
01:03:21,784 --> 01:03:24,411
- Nukae nèdi tso gbɔnye?
- Nukae míedi tso gbɔwò?

805
01:03:24,495 --> 01:03:26,371
Nuka dim nèle tso gbɔnye?

806
01:03:26,455 --> 01:03:30,125
Miezu kuxi, a
kuxi si gbɔ wòle be makpɔ.

807
01:03:30,209 --> 01:03:33,461
To vovo na wò dzixɔse la, èle nenema
menye nye xexeame katã ƒe titina o.

808
01:03:33,546 --> 01:03:36,589
Kuxi gãwo le ŋunye wu wò le
dzigbeɣetoɖoƒe nuto si ŋu wòle be woakpɔ.

809
01:03:36,674 --> 01:03:37,716
Miƒoe.

810
01:03:38,926 --> 01:03:42,262
Oo, Mawu, ɖe nèle fi fi gea
nye ayiku eye madzrae?

811
01:03:42,722 --> 01:03:45,640
Taflatse ɖe nàte ŋu awɔ naneke oa
dziŋɔ hena sɛkɛnd atɔ̃?

812
01:03:46,225 --> 01:03:49,853
- Nukae wòwɔ nam ko?
- Nukae míewɔ na wò ko?

813
01:03:49,937 --> 01:03:52,355
Emae nye lithium dioxide si woyɔna be lithium dioxide. Enye
gonna ɖe nugbɔa ɖa.

814
01:03:52,440 --> 01:03:54,315
Míele agbagba dzem be míaxɔe
wò trɔ yi dɔme.

815
01:03:54,400 --> 01:03:56,484
Na ema ƒe aɖaka eve aɖewom.
Magblɔe tututu abe tsidzadza ene.

816
01:03:56,569 --> 01:03:58,486
Menye atikee wònye o, ɖeko
ɖea dzesiawo dzi kpɔtɔna.

817
01:03:58,571 --> 01:04:01,072
Medze abe ɖe wòle ene o
gonna anye ɖɔɖɔɖo bɔbɔe aɖe.

818
01:04:01,157 --> 01:04:03,366
Ka ɖe dzinye, menyae. Nyee nye
bi ɖe nu sia me.

819
01:04:03,451 --> 01:04:05,827
Mele esi sɔ dim
si wotsɔ ɖɔlia palladium.

820
01:04:05,911 --> 01:04:10,331
Mete nusiwo wotsɔ ƒo ƒui ɖesiaɖe kpɔ, ɖesiaɖe
nu ɖesiaɖe si wonya ƒe tɔtrɔ.

821
01:04:10,416 --> 01:04:13,501
Enyo, meva afisia be magblɔ na wò be, .
mète wo katã kpɔ o.

822
01:04:14,962 --> 01:04:18,089
Hey, hey, hey. Nudɔdɔ tɔxɛ.

823
01:04:18,174 --> 01:04:19,716
Candygram ƒe nɔnɔmetata.

824
01:04:23,929 --> 01:04:25,388
Metsɔ nane vɛ na wò.

825
01:04:25,973 --> 01:04:27,724
Oo, ẽ, ẽ.

826
01:04:30,269 --> 01:04:32,103
Míexɔ xevi la na wò, pal.

827
01:04:32,188 --> 01:04:33,521
Menye nye xevie nye esia o.

828
01:04:33,939 --> 01:04:36,024
Egᴐme ɖe? Emae nye xevi la.
Esiae nye xevi la.

829
01:04:36,108 --> 01:04:38,902
Ee. He geɖe le
kawo be woatsɔ axɔ xevi sia.

830
01:04:38,986 --> 01:04:40,278
Esia nye xe gã aɖe.

831
01:04:40,362 --> 01:04:42,989
- Enye xevi dzeani aɖe.
- Míexɔ esia tso Russia.

832
01:04:43,074 --> 01:04:45,533
Hey, ame, esia menye nye xevi o.

833
01:04:47,870 --> 01:04:51,790
Enyo, ɖo to, ne menye eyae o hã
xevi, mebe, xevi dzeani aɖee nye esia.

834
01:04:51,874 --> 01:04:54,667
Mebe, ènya, kpɔ ɖa, mègawɔe o
naku ɖe nuwo ŋu ale gbegbe.

835
01:04:54,752 --> 01:04:56,461
Srɔ̃ alesi nàɖe asi le eŋu.

836
01:04:59,215 --> 01:05:01,716
Lala vie. Jack, .
nukae nye ema?

837
01:05:02,259 --> 01:05:05,386
Ðe ema... Menye gakukue nye ema o.
Nukae nye ema?

838
01:05:13,896 --> 01:05:17,440
Ivan... Nukae nye esia? Jack.

839
01:05:18,400 --> 01:05:20,527
Ðe ema nye gakukua? Mewɔa esia o
dze abe gakuku ene nam.

840
01:05:20,528 --> 01:05:23,113
Aleke... Aleke wòle be nàwɔe
be woaxɔ ta ɖe afima?

841
01:05:23,197 --> 01:05:25,038
- Jack, àte ŋu atsɔ wò ta ade afima?
- Ao.

842
01:05:25,116 --> 01:05:28,326
Dze agbagba nàtsɔ wò ta ade afima. Yi ŋgɔ.
Dze agbagba nàtsɔ wò ta ade afima.

843
01:05:28,410 --> 01:05:31,079
Èkpɔa, Ivan? Mate ŋu atsɔe ade eme o
eƒe ta le afima.

844
01:05:31,163 --> 01:05:35,542
Emae nye... Ema menye gakuku o. Enye ta aɖe.
Ele be matsɔ ŋutsu aɖe ade afima.

845
01:05:35,626 --> 01:05:39,003
Ele be matsɔ ame aɖe ade awu ma me.
Èse egɔmea?

846
01:05:39,338 --> 01:05:41,464
- Drone nyo wu.
- Nu ka? Drone nyo wua?

847
01:05:41,549 --> 01:05:44,134
Nukatae drone nyo wu?
Nukatae drone nyo wu?

848
01:05:44,218 --> 01:05:46,010
Amewo wɔa kuxi.

849
01:05:46,095 --> 01:05:47,971
Ka ɖe dzinye. Drone nyo wu.

850
01:05:48,430 --> 01:05:52,600
Ivan, ènya, wò nu dzɔa dzi nam.
Mexɔ xevi la na wò.

851
01:05:53,477 --> 01:05:55,311
Ègblɔ be, "Kuxi aɖeke meli o."

852
01:05:55,396 --> 01:05:58,314
Nya siae nègblɔ nam.
Ègblɔ be, "Kuxi aɖeke meli o."

853
01:05:58,399 --> 01:06:01,192
Fifia mehiã awudziwuiwo. Eƒe...
dziɖuɖua di be yeaxɔ awuwo.

854
01:06:01,277 --> 01:06:03,278
Abe Iron Man ene. Èse egɔmea?

855
01:06:03,362 --> 01:06:06,489
Emae nye nusi ameawo di. Emae nye ema
nusi ana woakpɔ dzidzɔ.

856
01:06:07,324 --> 01:06:08,658
Hey, ame.

857
01:06:10,202 --> 01:06:12,787
Mègaxɔe hã o
si kpe ɖe nuwo ŋu.

858
01:06:13,497 --> 01:06:15,206
Srɔ̃ alesi nàɖe asi le eŋu.

859
01:06:18,294 --> 01:06:21,296
Drone siawo nyo wu
fi fefea, Ivan.

860
01:06:21,922 --> 01:06:25,341
Èse egɔmea? Enyo wu
ʋuʋu nye xexeame, Ivan.

861
01:06:34,935 --> 01:06:36,603
Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.

862
01:06:37,062 --> 01:06:39,731
Ele be esia naxɔ...
Senate off nye kposɔ.

863
01:06:39,815 --> 01:06:43,193
- Enye dɔwɔwɔ?
- Dɔdasi-ŋutete blibo.

864
01:06:43,569 --> 01:06:46,946
Enyo. Na Hammer naɖiɖi
afisia be woatsɔ aʋawɔnuwo awɔe.

865
01:06:47,948 --> 01:06:48,990
Amega?

866
01:06:49,074 --> 01:06:51,701
Justin Hammer ƒe aʋawɔnuwo wɔwɔ
nuƒoƒo le Adzɔnuɖefiaƒea.

867
01:06:51,785 --> 01:06:53,411
Míedi be esia naɖee afia.

868
01:06:53,495 --> 01:06:55,079
Aƒetɔ, nyemexɔe se o
be Expo la ƒe...

869
01:06:55,164 --> 01:06:57,957
Aʋafiagã, xexeame hiãe
be woakpɔ nutsitsidɔ sia.

870
01:06:58,042 --> 01:07:01,085
- Ele be míana esia nava eme.
- Ẽ, Aʋafiagã, gake...

871
01:07:01,170 --> 01:07:03,171
Enye sedede hã.

872
01:07:03,547 --> 01:07:04,881
Ẽ, aƒetɔ.

873
01:07:05,257 --> 01:07:08,718
Dɔ nyui wɔwɔ, Aʋafiagã. Èwɔe nenema
na wò dukɔ nye dada.

874
01:07:08,802 --> 01:07:10,428
Akpe na wò, aƒetɔ.

875
01:07:16,602 --> 01:07:20,313
Nu ma si le wò akɔta la nye
si wotu ɖe mɔ̃ɖaŋununya si womewu enu haɖe o dzi.

876
01:07:20,397 --> 01:07:21,439
Ao, wowu enu.

877
01:07:21,523 --> 01:07:25,652
Mewɔ dɔ etɔxɛe kpɔ o
vaseɖe esime mewɔe sue eye metsɔe de nye...

878
01:07:25,736 --> 01:07:27,862
Ao, Howard gblɔ be arc reactor la

879
01:07:27,947 --> 01:07:29,697
ye nye afɔti si dzi woto
na nu si lolo wu.

880
01:07:29,782 --> 01:07:34,285
Esusɔ vie wòadze ŋusẽdodo ƒe duɖimekeke aɖe gɔme
emae ana aʋawɔnuwo ƒe hoʋiʋlia naɖiɖi.

881
01:07:34,787 --> 01:07:35,912
Enɔ nu gã aɖe dzi, .

882
01:07:35,996 --> 01:07:39,457
nane si lolo ale gbegbe be wònye
gonna awɔ nukliaʋawɔnu la

883
01:07:39,541 --> 01:07:41,542
dze abe batri si ƒe xexlẽme nye triple-A ene.

884
01:07:41,627 --> 01:07:44,128
Eya koe, alo Anton ye
Vanko le esia me, hã?

885
01:07:44,213 --> 01:07:47,298
Anton Vanko ye nye ame kemɛa
gaku ma ƒe akpa dzi.

886
01:07:47,383 --> 01:07:49,425
Anton kpɔe be enye a
mɔ si dzi woato azu kesinɔtɔ.

887
01:07:49,510 --> 01:07:51,886
Esi fofowò ke ɖe eŋu
do goe, ena woɖee le dukɔa me.

888
01:07:51,971 --> 01:07:53,888
Esi Russiatɔwo va ke ɖe eŋu
do go be mete ŋu tsɔe vɛ o, .

889
01:07:53,973 --> 01:07:55,515
woɖo etɔ ɖe meli
kposɔ yi Siberia

890
01:07:55,599 --> 01:07:58,351
eye wòzã ƒe 20 siwo kplɔe ɖo
le dziku si wotsɔ vodka do dzoe me.

891
01:07:58,435 --> 01:08:00,979
Menye nutoa me tututu o
èdi be yeahe ɖevi le, .

892
01:08:01,063 --> 01:08:05,191
viŋutsu si ƒe dzɔgbevɔ̃e dzɔ ɖe dziwò
mɔwo tsotso kple le Monaco.

893
01:08:05,567 --> 01:08:06,901
Ègblɔ nam be nyemewɔe o
te nusianu kpɔ.

894
01:08:06,986 --> 01:08:08,079
Nukae nèdi be yeagblɔ be nyemewɔe o
te nusianu kpɔ?

895
01:08:08,092 --> 01:08:09,195
Nukae nyemete kpɔ o?

896
01:08:09,280 --> 01:08:13,533
Egblɔ be wò ɖeka koe
ame si si mɔnu kple sidzedze le

897
01:08:13,659 --> 01:08:15,660
be yeawu nusi gɔme wòdze la nu.

898
01:08:15,744 --> 01:08:17,245
Egblɔ nya ma?

899
01:08:17,413 --> 01:08:20,039
Wòe nye ŋutsu ma? Èle?

900
01:08:20,124 --> 01:08:25,420
‘Elabena ne èle nenema la, ekema àte ŋui
kpɔ wò dzi ƒe adzo la gbɔ.

901
01:08:29,717 --> 01:08:31,175
Nyemenya afi si nèle o
xɔ wò nyatakakawo, .

902
01:08:31,260 --> 01:08:33,511
gake menye eyae nye nye alɔdzedɔwɔƒe gãtɔ o.

903
01:08:33,595 --> 01:08:34,995
Nuka dzie nèɖo ŋkui
le fofowò ŋua?

904
01:08:35,055 --> 01:08:36,764
Vuvɔ nɔ eŋu, enɔ akɔnta bum.

905
01:08:36,849 --> 01:08:39,600
Megblɔ nam kpɔ be yelɔ̃m o. Eya
megblɔ nam gɔ̃ hã kpɔ be yeƒe nu lé dzi nam o, .

906
01:08:39,685 --> 01:08:41,269
eyata esesẽ vie
na nye be maɖu nu

907
01:08:41,353 --> 01:08:43,896
ne èle egblɔm nam la, egblɔ be
etsɔme bliboa nɔ sɔ dom ɖe dzinye

908
01:08:43,897 --> 01:08:46,858
eye wòle etsɔm yina.
Nyemesea esia gɔme o.

909
01:08:46,942 --> 01:08:48,192
Èle nu ƒom tso a
ŋutsu si ƒe ŋkeke si me dzidzɔ le wu

910
01:08:48,277 --> 01:08:49,777
nye esime wòɖom ɖe meli
yi xɔdɔmesuku.

911
01:08:49,862 --> 01:08:50,945
Menye nyateƒee o.

912
01:08:51,030 --> 01:08:53,698
Enyo, ekema, eme kɔ ƒã be ènya
fofonye nyo wu nye.

913
01:08:54,116 --> 01:08:57,785
Le nyateƒe me la, mewɔe nenema. Enye ame ɖeka
ƒe hamevi siwo ɖo S.H.I.E.I.D.

914
01:08:57,870 --> 01:08:59,037
Nu ka?

915
01:08:59,580 --> 01:09:01,664
- Mexɔ 2: 00.
- Lala, lala, lala, lala.

916
01:09:01,749 --> 01:09:03,310
- Nukae nye esia?
- Enyo, ènyo, alo?

917
01:09:03,375 --> 01:09:05,126
- Ao, nyeme nyo o.
- Èxɔ esia? Nyui? Nyui?

918
01:09:05,210 --> 01:09:07,086
Nukae nèkpɔ? Nyemenya gɔ̃ hã o
nusi wòle be maxɔ.

919
01:09:07,171 --> 01:09:10,423
Natasha akpɔtɔ anye ƒudzidela
le Stark kple eƒe nutsyɔnu si me gblẽ o.

920
01:09:10,507 --> 01:09:13,426
- Èɖo ŋku Agent Coulson dzi, alo?
- Ee.

921
01:09:13,844 --> 01:09:15,345
Eye Tony, .

922
01:09:16,555 --> 01:09:19,599
ɖo ŋku edzi be, nye ŋku nɔ ŋuwò.

923
01:09:25,647 --> 01:09:28,900
Míewɔ kadodowo katã nuwɔametɔwoe.
Kadodo aɖeke kple gotagome xexeame o.

924
01:09:28,984 --> 01:09:30,360
Dzᴐgbe nyuie.

925
01:09:34,448 --> 01:09:35,698
Taflatsɛ.

926
01:09:36,283 --> 01:09:39,494
Gbã la, mehiã ŋutilã ƒe dɔwɔwɔ vi aɖe.
Matsɔ ɣeyiɣi vi aɖe ade dodokpɔxɔa me.

927
01:09:39,578 --> 01:09:41,746
Ne ɖe míate ŋu aɖo miaƒe ɖeka ɖa
le squad dzi va ɖo The Coffee Bean, .

928
01:09:41,830 --> 01:09:44,415
Cross Creek, na Starbucks ƒe duɖimekeke, alo
nane si le abe ema ene la, anyo ŋutɔ.

929
01:09:44,500 --> 01:09:45,625
Menye ema tae mele afisia ɖo o.

930
01:09:45,709 --> 01:09:47,189
Woɖe mɔ nam
si Dɔdzikpɔla Fury ŋlɔ

931
01:09:47,252 --> 01:09:49,712
be woazã mɔnu ɖesiaɖe si hiã
be nànɔ teƒea.

932
01:09:49,797 --> 01:09:52,423
Ne èdze agbagba be yeadzo
alo aƒo fefe ɖesiaɖe, .

933
01:09:52,508 --> 01:09:55,718
Ma tase na wò eye makpɔ Supernanny
esime nèle aɖuɖɔ ƒom ɖe modzakaɖebɔa me.

934
01:09:55,803 --> 01:09:58,054
- Enyo?
- Mesusu be mexɔe, ẽ.

935
01:09:58,138 --> 01:10:00,014
Se vivi na wò fiẽsi tɔ
modzakaɖeɖewo.

936
01:10:26,375 --> 01:10:28,000
Èsusu be esiae nye ŋusẽtsoƒea?

937
01:10:28,085 --> 01:10:32,880
Vevietɔ, esia menye dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe kamedede o.
Mina míaƒe susu nanɔ aʋawɔnuwo tsɔtsɔ nɛ ŋu ko, enyoa?

938
01:10:34,007 --> 01:10:35,341
Ẽ, aƒetɔ.

939
01:10:35,759 --> 01:10:37,051
Oo, ẽ!

940
01:10:37,469 --> 01:10:39,387
Oo, ẽ, ẽ, ẽ.

941
01:10:39,471 --> 01:10:41,222
Nye dzigbezãea?

942
01:10:41,515 --> 01:10:44,934
Èxɔe. Nukae nèwɔ?
Nukae nèwɔ?

943
01:10:48,063 --> 01:10:50,898
- Esia nye nusi mesusu be enyea?
- Ɛ̃, ele nenema.

944
01:10:50,983 --> 01:10:54,068
Hammer, medi be manya nusi
àwɔe na mí.

945
01:10:54,236 --> 01:10:55,736
Nukae mawɔ na wò?

946
01:10:55,821 --> 01:10:58,948
Enyo, nu gbãtɔ si mawɔ na
wòe nye be mawɔ wò kɔmpiuta dɔwɔɖoɖoa yeyee.

947
01:10:58,949 --> 01:11:01,951
- Eye emegbe, evelia, mesusu be ele be...
- Menye nu ma ŋue mele nu ƒom tsoe o.

948
01:11:02,035 --> 01:11:04,370
Dzo ƒe ŋusẽ ŋue mele nu ƒom tsoe.

949
01:11:05,873 --> 01:11:07,957
Enyo, èle nu ƒom
na ŋutsu si sɔ.

950
01:11:09,251 --> 01:11:12,545
Claridge Hi-Tec, ƒe 1999 me.
semi-automatic, 9mm tu.

951
01:11:13,839 --> 01:11:16,174
Dua ƒe titina akpaa? Melɔ̃ ɖe edzi.

952
01:11:16,717 --> 01:11:18,968
M24 tu, pɔmpi ƒe afɔɖeɖe.

953
01:11:19,595 --> 01:11:20,887
Magazine si ƒe akpa atɔ̃ le.

954
01:11:20,971 --> 01:11:22,388
Ènya nusi?
Menye adelae nènye o.

955
01:11:22,389 --> 01:11:24,474
Nuka ŋue mele nu ƒom tsoe?
Mele eɖem ɖa.

956
01:11:24,558 --> 01:11:27,018
Esiae nye FN-2000
tso Belgium.

957
01:11:27,102 --> 01:11:29,395
Wowɔa nane nyateƒe
nyo wu waffles.

958
01:11:30,230 --> 01:11:32,356
Enya kpɔ ŋutɔ, gake mate ŋu anyae
esia menye disko si sɔ na wò o, .

959
01:11:32,441 --> 01:11:33,733
eyata matsɔe ade afisia tututu.

960
01:11:33,817 --> 01:11:36,861
Èle Milkor aɖe kpɔm
40mm bɔmbdadamɔ̃.

961
01:11:36,945 --> 01:11:39,989
Aɖatsimɔ̃, dzudzɔ. Hippietɔwo ƒe dziɖuɖu.

962
01:11:40,240 --> 01:11:41,574
Wòe nye ame sesẽ.

963
01:11:41,658 --> 01:11:44,160
Mina magblɔ nya aɖe na mi.
Agbɔsɔsɔ le vevie nyateƒe.

964
01:11:44,244 --> 01:11:45,745
Mègaɖe mɔ na ame aɖeke o
gblɔe na wò be to vovo.

965
01:11:46,163 --> 01:11:49,457
Esia nye M1347.62 Minigun.

966
01:11:49,541 --> 01:11:53,002
Tɔkpo ɖekaɖeka ade. Eƒe...
torso taker, atikekuiwɔla.

967
01:11:53,086 --> 01:11:55,213
Mía ŋutsuvi siwo do awu
yɔe be Fofonye Gazpacho, .

968
01:11:55,297 --> 01:11:57,673
alo Puff si nye Akunyawɔwɔ ƒe Ʋɔ driba la.

969
01:12:00,677 --> 01:12:01,761
Enyo.

970
01:12:03,680 --> 01:12:07,475
Esiawoe nye Cubatɔwo, vinye. Esia
nye Cohibatɔwo, Montecristostɔwo.

971
01:12:09,144 --> 01:12:11,062
Esia nye kinetic-kill, .
ʋu si wotsɔna ƒoa axadzi

972
01:12:11,146 --> 01:12:15,441
kple evelia
cyclotrimethylenetrinitramine RDX ƒe ʋuʋu.

973
01:12:16,026 --> 01:12:19,529
Ete ŋu bua bunker la
le bunker si nègbã teti la te.

974
01:12:19,613 --> 01:12:21,781
Ne ɖe wòdze aɖaŋu wu la, .
aŋlɔ agbalẽ aɖe.

975
01:12:21,865 --> 01:12:25,284
Agbalẽ si ana Ulysses nadze
abe alesi woŋlɔe kple crayon ene.

976
01:12:25,869 --> 01:12:27,119
Axlẽe na wò.

977
01:12:27,788 --> 01:12:29,288
Esiae nye nye Eiffel Mɔ̃ kɔkɔ.

978
01:12:29,373 --> 01:12:32,458
Esia nye nye Rachmaninoff ƒe Etɔ̃lia.
Nye Pietà.

979
01:12:32,542 --> 01:12:35,628
Edze tugbe keŋkeŋ.
Enya kpɔ ŋutɔ si tɔtɔa ame.

980
01:12:35,712 --> 01:12:40,424
Ete ŋu ɖea amewo ƒe agbɔsɔsɔ dzi kpɔtɔna
ƒe xɔtunu ɖesiaɖe si le tsitrenu va ɖo zero.

981
01:12:41,510 --> 01:12:43,427
Meyɔnae be Srɔ̃nyɔnu Tsãtɔ.

982
01:12:48,558 --> 01:12:50,476
Emae nye nyuitɔ kekeake si mekpɔ.

983
01:12:55,565 --> 01:12:57,233
Ðe míele esia wɔ gea?
Na nanem le afisia.

984
01:12:57,317 --> 01:13:01,279
- Èle abe sphinx ene. Nyemate ŋu axlẽ wò o.
- Mesusu be maxɔe.

985
01:13:01,571 --> 01:13:04,240
- Wo dometɔ kae?
- Wo katã.

986
01:13:06,201 --> 01:13:07,243
Wo katã.

987
01:13:44,656 --> 01:13:48,284
Nusianu nye nusi gbɔ woate ŋu aɖo
to mɔ̃ɖaŋununya dzi.

988
01:13:48,535 --> 01:13:50,911
Agbenɔnɔ nyuie wu, lãmesẽ sesẽ

989
01:13:50,996 --> 01:13:56,834
eye zi gbãtɔ le amegbetɔ ƒe ŋutinya me, .
ŋutifafa si ate ŋu adzɔ le xexeame.

990
01:13:57,336 --> 01:13:58,586
Nyee nye Howard Stark, ƒe 1999.

991
01:13:58,670 --> 01:14:02,673
kple nusianu si nàhiã na...
woate ŋu akpɔ etsɔme le afisia tututu.

992
01:14:02,799 --> 01:14:05,801
Du si le Etsɔmea? Du si me Etsɔ?
Du si me...

993
01:14:11,641 --> 01:14:12,767
Nyee nye Howard Stark, ƒe 1999.

994
01:14:12,851 --> 01:14:16,771
kple nusianu si nàhiã le...
woate ŋu akpɔ etsɔme le afisia tututu.

995
01:14:16,855 --> 01:14:19,690
Eyata, tso mí katã gbɔ
le Stark dɔwɔƒewo, .

996
01:14:19,816 --> 01:14:22,109
Nye ŋutɔ madi be...

997
01:14:22,694 --> 01:14:24,945
Tony, nuka wɔm nèle le megbe afima?
Nukae nye ema?

998
01:14:25,030 --> 01:14:28,657
Tsɔ ema da ɖe megbe. Tsɔe da ɖe megbe
afisi nèxɔe tsoe.

999
01:14:28,867 --> 01:14:31,035
Afikae dawò le? Maria?

1000
01:14:31,453 --> 01:14:33,371
Yi edzi. Yi, yi, yi, yi.

1001
01:14:35,665 --> 01:14:37,875
Enyo, mesusu be míexɔ...

1002
01:14:38,210 --> 01:14:40,044
Ma... Mawɔ...
Mage ɖe eme eye...

1003
01:14:43,965 --> 01:14:45,883
Èle lalayem?

1004
01:14:47,677 --> 01:14:52,306
Eyata, tso mí katã le Stark dɔwɔƒewo gbɔ la, .
Nye ŋutɔ madi be maɖee afia wò

1005
01:14:53,058 --> 01:14:54,141
nye kposɔ.

1006
01:14:54,226 --> 01:14:56,310
Madi be... Nyemate ŋu...
Esia nye...

1007
01:14:56,395 --> 01:14:58,729
Nyemate ŋui o... Míewɔe
esia, alo?

1008
01:14:58,855 --> 01:15:01,816
Esia nye mɔ si nye fewuɖunya...

1009
01:15:02,234 --> 01:15:03,734
Nusianu

1010
01:15:04,736 --> 01:15:06,237
nye nusi gbɔ woate ŋu aɖo

1011
01:15:07,030 --> 01:15:08,906
to mɔ̃ɖaŋununya dzi.

1012
01:15:21,378 --> 01:15:22,503
Tony?

1013
01:15:22,587 --> 01:15:24,505
Ètsi akpa be...
se esia gɔme fifia, .

1014
01:15:24,589 --> 01:15:27,591
eyata mesusu be matsɔe ade eme
edze le sinima me na wò.

1015
01:15:29,428 --> 01:15:31,262
Metu esia na wò.

1016
01:15:32,264 --> 01:15:34,849
Eye gbeɖeka àkpɔe adze sii nenema
etsi tre ɖi na nu geɖe wu ema

1017
01:15:34,933 --> 01:15:38,936
wu amewo ƒe nutovɛwo ko.
Etsi tre ɖi na nye agbemedɔ.

1018
01:15:40,105 --> 01:15:42,440
Esiae nye nu vevitɔ si ana míakpɔ etsɔme.

1019
01:15:45,402 --> 01:15:50,197
Mɔ̃ɖaŋununya si nɔ anyi le nye ɣeyiɣia me la ɖo seɖoƒe nam, .
gake gbeɖeka àkpɔ esia ɖa.

1020
01:15:51,074 --> 01:15:52,783
Eye ne èwɔe la, .

1021
01:15:53,702 --> 01:15:55,786
àtrɔ xexeame.

1022
01:15:57,247 --> 01:16:01,208
Nusi li eye wòanɔ nenema ɣesiaɣi
nye nuwɔwɔ gãtɔ kekeake

1023
01:16:03,587 --> 01:16:04,962
wòe nye ema.

1024
01:16:25,942 --> 01:16:28,736
- $6. Adẽ.
- Amɔwɔ aɖeke mele asinye o.

1025
01:16:28,820 --> 01:16:30,404
- Afi sia.
- Ao, aƒetɔ, esia sɔ gbɔ akpa.

1026
01:16:30,489 --> 01:16:31,655
Ao, enyo. Tsɔ ema.

1027
01:16:31,781 --> 01:16:33,782
- Enyo.
- Ao, señor.

1028
01:16:33,992 --> 01:16:36,994
Tsɔe. Tsɔe. Nyemelɔ̃e o
amewo tsɔ nuwo de asi nam.

1029
01:16:37,078 --> 01:16:38,996
Ne èɖe asi le ema ŋu ko
afima la, ema anyo ŋutɔ.

1030
01:16:39,331 --> 01:16:41,957
- Wòe nye Iron Man?
- Ɣeaɖewoɣi.

1031
01:16:42,125 --> 01:16:43,834
Míexɔ dziwò se.

1032
01:16:44,294 --> 01:16:47,004
Enye nusiwo woxɔ le amewo si le se nu
ƒe adzɔnudzesi ƒe nunɔamesiwo.

1033
01:16:47,422 --> 01:16:48,506
- Aƒenɔ Potts?
- Gbɔdzi ɖi.

1034
01:16:48,632 --> 01:16:49,673
- Aƒetɔ Stark...
- Le afisia.

1035
01:16:49,758 --> 01:16:51,592
- Egbe...
- Nyemewɔe o. Enyo.

1036
01:16:51,676 --> 01:16:54,261
- Mazu sɛkɛnd ɖeka ko.
- Se, míaƒe tenɔnɔe

1037
01:16:54,346 --> 01:16:56,597
be Stark le esi eye
yi edzi le edzi lém ɖe te

1038
01:16:56,681 --> 01:16:59,433
ƒe aƒetɔ nyenye si nye ame ŋutɔ tɔ
Mark II ƒe nuƒolanɔƒea.

1039
01:16:59,518 --> 01:17:02,269
Esi Aƒetɔ Stark ɖe gbeƒãe
enye Gayibɔ vavã, .

1040
01:17:02,354 --> 01:17:04,522
- enɔ ŋugbe dom na Amerika.
- Ao, mía tɔe nye awua.

1041
01:17:04,648 --> 01:17:06,524
Míeka ɖe edzi be eyae
akpɔ mía dzi.

1042
01:17:06,650 --> 01:17:08,817
- Ɛ̃, gake menye... Burt...
- Edze ƒã be mewɔe o.

1043
01:17:08,818 --> 01:17:11,111
- Eye fifia míese be eƒe agbalẽŋlɔla...
- Ɛ̃, ewɔe.

1044
01:17:11,196 --> 01:17:13,531
Nyɔnu aɖe si ŋkɔe nye
Virginia "Atadi" Potts, ƒe 1999 me.

1045
01:17:13,657 --> 01:17:16,367
woɖoe be wòanye dɔdzikpɔlagã
ƒe Stark dɔwɔƒewo.

1046
01:17:16,451 --> 01:17:17,952
Nukawoe nye eƒe dzedze?

1047
01:17:18,036 --> 01:17:19,119
- Ao.
- Aƒenɔ Potts le ewɔm

1048
01:17:19,204 --> 01:17:20,371
naneke meli si dzi woakpɔ o
dziŋɔ sia...

1049
01:17:20,455 --> 01:17:21,956
- Mute.
- Ao...

1050
01:17:22,791 --> 01:17:24,792
Burt... Burt ƒe...
Burt, ɖo to nye nya.

1051
01:17:24,876 --> 01:17:27,294
Mègagblɔ nam be míekpɔe be...
gomenɔamesi ƒe senyala nyuitɔwo kekeake le dukɔa me

1052
01:17:27,379 --> 01:17:29,505
eye emegbe nyemaɖe mɔ nam be mati esia yome o.

1053
01:17:29,881 --> 01:17:30,965
Maɖe nu sia ɖa le afisia.

1054
01:17:31,049 --> 01:17:33,884
Enyo, ekema, gblɔe na...
Dukplɔla be wòade asi sedede aɖe te.

1055
01:17:34,678 --> 01:17:36,136
Míaƒo nu tso eŋu le Expo la me.

1056
01:17:36,221 --> 01:17:39,223
Hammer ƒe ɖewo nana
nuƒoƒo etsɔ fiẽ.

1057
01:17:39,307 --> 01:17:42,184
- Ðe Tony Stark anɔ afima?
- Ðe mawɔea?

1058
01:17:42,811 --> 01:17:45,062
- Ao, mawɔe o. Xede nyuie.
- Madi be manɔ nenema.

1059
01:17:46,356 --> 01:17:47,398
- Aɖabaƒoƒo ɖeka le asiwòa?
- Ao.

1060
01:17:47,524 --> 01:17:50,234
Va, ɖeko nèɖi le telefon la dzi.
Èle nyuie, sɛkɛnd 30 sɔŋ.

1061
01:17:51,695 --> 01:17:53,988
Blaeve vɔ enyi. Ame blaeve vɔ enyi.

1062
01:17:54,072 --> 01:17:55,739
Ðeko menɔ ʋu kum le afisia, .

1063
01:17:55,824 --> 01:17:58,325
eye mesusu be megbɔna
koŋ ɖe kuku, gake nyemeɖe kuku o.

1064
01:17:58,410 --> 01:18:01,171
- Menye ɖe nèva afisia be yeaɖe kuku oa?
- Kpɔ ɖa, ema mehiã be míagblɔe o, .

1065
01:18:01,246 --> 01:18:02,830
eye mele dɔ wɔm tso ema ŋu.

1066
01:18:02,914 --> 01:18:06,917
Gake nyemewɔe kpɔ o
bliboe do ŋgɔ na wò, .

1067
01:18:07,002 --> 01:18:08,168
eye ɖeko medi be mawɔe
dze agbagba nàwɔ nyui.

1068
01:18:08,253 --> 01:18:10,588
Ðe mate ŋu aʋuʋu esiaa? Esia nye tagbɔsesẽ.

1069
01:18:10,672 --> 01:18:11,755
Ele abe Ferris-keke aɖe si le yiyim ene.

1070
01:18:11,881 --> 01:18:13,161
- Mele agbagba dzem be maxɔ ɖewo...
- Ao.

1071
01:18:15,760 --> 01:18:18,095
Ènya alesi gbegbe agbenɔƒe le kpuiea?

1072
01:18:18,221 --> 01:18:21,265
Eye ne nyemekpɔ mɔ aɖe nya gblɔ gbeɖe o la...

1073
01:18:21,349 --> 01:18:24,018
Eye le mɔa nu la, esiae nye esia
ɖeɖefia aɖe nam.

1074
01:18:24,102 --> 01:18:26,520
Eye nyemetsɔ ɖeke le eme o... Mebe, metsɔ ɖeke le eme.
Anyo ŋutɔ.

1075
01:18:26,605 --> 01:18:28,272
Nyemele mɔ kpɔm be nà...

1076
01:18:28,356 --> 01:18:29,523
Kpɔ ɖa, nusiae nye esi
Mele agbagba dzem be magblɔe.

1077
01:18:29,608 --> 01:18:31,442
- Ðeko magblɔe.
- Na maxe mɔ na wò le afisia tututu, enyoa?

1078
01:18:31,568 --> 01:18:34,028
Elabena ne ègblɔ be
"Nye" zi ɖeka ake, .

1079
01:18:34,112 --> 01:18:36,905
Matsɔ nane aƒu gbe ŋutɔŋutɔ
le wò ta me, mesusui.

1080
01:18:37,449 --> 01:18:39,366
Mele agbagba dzem be makpɔ dɔwɔƒe aɖe dzi.

1081
01:18:39,451 --> 01:18:42,036
- Ðe nusi ema bia ƒe susu aɖe le asiwòa?
- Ɛ̃.

1082
01:18:42,120 --> 01:18:45,122
Amewo le ŋu ɖom ɖe ŋuwò be nànɔ nenema
Iron Man kple wò bu, .

1083
01:18:45,206 --> 01:18:48,542
eye nusi wɔm mele koe nye be matsi wò
dzowo kple dzoxɔxɔa xɔxlɔ̃ ɖe eta.

1084
01:18:51,129 --> 01:18:54,632
Mele agbagba dzem be mawɔ dɔa
si woɖo be nàwɔ.

1085
01:18:58,386 --> 01:19:00,721
Ètsɔ strawberry vɛ nam?

1086
01:19:01,806 --> 01:19:05,225
Ènya be ɖeka koe lia
nusi le Anyigba dzi si ŋu nye nulɔdɔ le?

1087
01:19:05,310 --> 01:19:07,603
Nulɔdɔ le strawberry ŋu.

1088
01:19:10,148 --> 01:19:11,148
Esia nye ŋgɔyiyi, Pepper.

1089
01:19:11,274 --> 01:19:13,984
Menya be kadodo aɖe le wo dome
le mia kple esia dome.

1090
01:19:14,903 --> 01:19:16,236
- Mehiã wò...
- Nye hã mehiã wò.

1091
01:19:16,237 --> 01:19:18,906
Be woadzo fifia.
- Emae nye nusi mele agbagba dzem be...

1092
01:19:24,079 --> 01:19:25,496
Aƒenɔ Potts yea?

1093
01:19:26,122 --> 01:19:29,458
- Hi, va ge ɖe eme.
- Tasiaɖamfɔwo yi dzi le miniti 25 me.

1094
01:19:30,001 --> 01:19:31,335
Akpe na wò.

1095
01:19:33,129 --> 01:19:34,672
- Nu bubu aɖe li, dɔtɔ?
- Me nyo, Hap.

1096
01:19:34,673 --> 01:19:37,800
Ao, ɖeko manɔ...
aɖabaƒoƒo bubu.

1097
01:19:38,802 --> 01:19:40,427
Mebu ɖevi eveawo siaa
le srɔ̃gbegbea me.

1098
01:19:44,683 --> 01:19:45,766
Ao.

1099
01:19:47,936 --> 01:19:53,023
Ðe nèle tsakatsam nyuie le afisia, Natalie?
Afisiae le Stark Enterprises?

1100
01:19:54,192 --> 01:19:56,443
Wò ŋkɔe nye Natalie, alo?

1101
01:19:56,528 --> 01:19:59,446
Mesusu be mi ame evea
mewɔ ɖeka kple wo nɔewo o.

1102
01:19:59,531 --> 01:20:02,866
- Ao. Menye nenemae o.
- Nye ɖeka koe mètsɔ ɖeke le eme o.

1103
01:20:03,034 --> 01:20:05,452
- Ao? Naneke o?
- Le nyateƒe me la, esime nèle afisia la, .

1104
01:20:05,537 --> 01:20:08,622
ɖewohĩ mia kple Natalie miate ŋu adzro nya la me
nya si ku ɖe ame ŋutɔ ƒe nunɔamesiwo ŋu.

1105
01:20:08,707 --> 01:20:10,165
Blibo.

1106
01:20:16,631 --> 01:20:17,631
Ewɔ nuku nam be àte ŋui
mizi nu dzi.

1107
01:20:17,716 --> 01:20:18,799
Ŋutsuvi, ènyo.

1108
01:20:18,883 --> 01:20:21,468
Ènye alakpatɔ si ƒe susu ʋãa ame.
Aleke nèwɔnae?

1109
01:20:21,553 --> 01:20:23,387
Ðeko nèvuvua nuwo...
Ènye ameflula etɔ̃lia.

1110
01:20:23,471 --> 01:20:25,723
Nyemekpɔ naneke abe wò ene kpɔ o.
Ðe nane ŋutɔŋutɔ le ŋuwòa?

1111
01:20:25,849 --> 01:20:26,890
Ðe nèdoa Latingbe gɔ̃ hãa?

1112
01:20:29,060 --> 01:20:31,729
Nukae fia? Lala. Nu ka?
Nya kae nègblɔ teti koe nye ema?

1113
01:20:31,813 --> 01:20:35,065
Efia be wò ŋutɔ àte ŋu aku ʋu
aƒeme alo mate ŋu ana nàƒo nu ƒu.

1114
01:20:36,651 --> 01:20:38,068
Wòe nye ame nyui.

1115
01:21:37,837 --> 01:21:40,506
Jarvis, ɖe nàte ŋu awɔ dɔmenyotɔe
Vac-U-Wɔ dijitaal ka ƒe xɔtunu aɖe?

1116
01:21:40,632 --> 01:21:43,133
Mehiã na amesi woate ŋu atrɔ asi le
projection ƒe ŋgɔdonya.

1117
01:21:50,433 --> 01:21:53,977
Ƒe 1974 Stark Expo ƒe kpɔɖeŋu
scan la wu enu, aƒetɔ.

1118
01:21:56,189 --> 01:21:58,023
Xɔ nenie le afima?

1119
01:21:58,149 --> 01:22:00,567
Ðe matsɔe ade emea
Belgiumtɔwo ƒe waffle ƒe tsitrenu?

1120
01:22:00,652 --> 01:22:03,195
Nyagbɔgblɔe nya ma nye.
Ðeko nàɖee fiam.

1121
01:22:16,000 --> 01:22:20,587
Aleke ema le na wò, Jarvis?
Menye ɖe wòto vovo na atɔm o.

1122
01:22:20,672 --> 01:22:24,174
Le nɔnɔme sia me la,...
nucleus anye afisia.

1123
01:22:25,218 --> 01:22:27,344
Te gbe ɖe unisphere la dzi.

1124
01:22:36,145 --> 01:22:41,149
- Bu afɔtoƒewo. Miɖe wo ɖa.
- Nukae nèle agbagba dzem be yeaɖo, aƒetɔ?

1125
01:22:41,234 --> 01:22:43,068
Mele kekem ɖe eŋu... Ðɔɖɔɖo.

1126
01:22:43,194 --> 01:22:47,155
Megale nu yeye aɖe dim ake
element, mexɔe se.

1127
01:22:47,907 --> 01:22:50,951
Bu anyigba ƒe nɔnɔme, si...
shrubbery, atiwo ƒe ƒuƒoƒo.

1128
01:22:51,035 --> 01:22:53,370
Tsɔtsɔkeƒewo, dodoƒewo, mɔ siwo dzi woato age ɖe eme.

1129
01:22:58,167 --> 01:23:04,172
Ðo protonwo kple neutronwo ƒe ɖoɖo
agbadɔawo zazã abe xɔtunu ene.

1130
01:23:07,218 --> 01:23:08,385
Papa.

1131
01:23:29,616 --> 01:23:34,411
Ku ƒe 20 kloe enye sia, eye...
gakpɔtɔ le kplɔm yi suku.

1132
01:23:40,585 --> 01:23:45,213
Ele be nusi wodo ɖa la nawɔ dɔ abe
nusi woate ŋu azã atsɔ aɖɔli palladium.

1133
01:23:45,298 --> 01:23:46,381
Akpe na wò, Papa.

1134
01:23:46,466 --> 01:23:49,718
Nublanuitɔe la, ele nenema
manya wɔ be woaƒo wo nu ƒu o.

1135
01:23:54,265 --> 01:23:57,809
Dzra ɖo ɖe nuwo gbugbɔgaɖɔɖo gã aɖe ŋu, fellas.
Míegatrɔ va hardware mode me.

1136
01:24:45,149 --> 01:24:47,442
- Mese be ègbã nutome la.
- Ee.

1137
01:24:48,027 --> 01:24:49,945
Ema nye, abe, ƒe etɔ̃ enye sia ene.
Afikae nènɔ?

1138
01:24:50,029 --> 01:24:54,032
- Menɔ nu aɖewo wɔm.
- Ẽ, nyuie, nye hã, eye wòwɔ dɔ.

1139
01:24:54,158 --> 01:24:56,118
Hey, mele fefem na
aƒeme ƒuƒoƒo, Coulson, .

1140
01:24:56,202 --> 01:24:58,286
wò kple wò Fabulous katã
Furry Freak Nɔviŋutsuwo.

1141
01:24:58,371 --> 01:25:00,291
Azɔ, ɖe nàɖe mɔ nam
awɔ dɔ alo agbã nye bɔlwo?

1142
01:25:02,500 --> 01:25:04,501
Nukae esia le wɔwɔm le afisia?

1143
01:25:06,337 --> 01:25:07,379
Emae nye ema.

1144
01:25:08,673 --> 01:25:10,799
- Tsɔ ema vɛ nam.
- Ènya nusi nye esia?

1145
01:25:10,883 --> 01:25:12,563
Nusi tututu nyee
ele be wòana esia nawɔ dɔ.

1146
01:25:14,345 --> 01:25:15,387
Kɔ coil la ɖe dzi.

1147
01:25:15,888 --> 01:25:17,222
Yi, yi. Tsɔ wò klowo de eme.

1148
01:25:17,974 --> 01:25:19,850
Afimae nèyina. Eye...

1149
01:25:20,852 --> 01:25:22,811
Tsɔe ƒu gbe. Tsɔe ƒu gbe.

1150
01:25:25,982 --> 01:25:29,067
Le dzidzenu si sɔ pɛpɛpɛ. Vovo mele ŋunye o.
Nu ka dim nèle?

1151
01:25:29,193 --> 01:25:32,362
Naneke o. De nyuie.
Wogbugbɔ de dɔ asi nam.

1152
01:25:32,905 --> 01:25:34,489
Director Fury di be yeaxɔe
me le New Mexico.

1153
01:25:34,574 --> 01:25:37,033
- Nyo ŋutɔ. Anyigba si dzi Afakaka Le.
- Eyata wogblɔ nam.

1154
01:25:37,160 --> 01:25:39,202
- Nu ɣaɣlawo?
- Nane si le abe ema ene.

1155
01:25:40,580 --> 01:25:41,621
- Dzᴐgbe nyuie.
- Xede nyuie.

1156
01:25:41,706 --> 01:25:43,790
- Akpe.
- Míehiã wò.

1157
01:25:43,875 --> 01:25:46,877
- Ẽ, wu alesi nènyae.
- Menye nenema gbegbe o.

1158
01:26:05,229 --> 01:26:07,856
Gɔmedzedze prismatic
accelerator ƒe ʋuʋudedi.

1159
01:26:13,905 --> 01:26:16,364
Ŋusẽ si sɔ gbɔ wu si gogo.

1160
01:27:03,830 --> 01:27:05,080
Ema nɔ bɔbɔe.

1161
01:27:21,639 --> 01:27:23,598
Míele kafuwòm, aƒetɔ.

1162
01:27:25,309 --> 01:27:27,811
Èwɔ nu yeye aɖe.

1163
01:27:35,778 --> 01:27:39,573
Aƒetɔ, reactor la wɔe be
xɔ nu vevi si ŋu wotrɔ asi le la.

1164
01:27:39,657 --> 01:27:42,284
Madze duƒuƒu gɔme
dɔlélewo didi ƒe mɔnuwo.

1165
01:27:48,165 --> 01:27:49,499
Hey, Ivan, wòe.

1166
01:27:49,792 --> 01:27:51,418
Mexɔ Sewɔtakpekpe me tɔ Stern le afisia.

1167
01:27:51,502 --> 01:27:53,962
Esusu be míaʋuʋu ɖe edzi akpɔe ɖa
le yameʋu siwo me ame aɖeke mele o ƒe nɔnɔmetata aɖewo me.

1168
01:27:53,963 --> 01:27:56,214
Drone la menye nenemae o
yiyi be yeanɔ klalo.

1169
01:27:56,507 --> 01:27:57,716
Mèle klalo oa? Egᴐme ɖe?

1170
01:27:57,842 --> 01:28:01,261
Mate ŋu awɔ nuƒoƒo, .
menye wɔwɔfia o.

1171
01:28:01,345 --> 01:28:03,346
Nukae nye vovototo si le wo dome?

1172
01:28:03,472 --> 01:28:06,224
Nunana. Fly aɖeke meli o. Tu aɖeke meli o.

1173
01:28:06,517 --> 01:28:08,351
Enyo, lala, lala.
Lala, lala, lala.

1174
01:28:08,477 --> 01:28:11,563
Nukae nàte ŋu ana woawɔ? Mebe, .
esia nye aʋawɔnuwo ƒe wɔwɔfia.

1175
01:28:11,689 --> 01:28:14,983
- Mate ŋu awɔ gbedoname.
- Àte ŋu awɔ gbedonamea?

1176
01:28:15,067 --> 01:28:16,443
Nukae nèdi be yeagblɔ, "do gbe na ame"?

1177
01:28:16,527 --> 01:28:20,614
Nukae hell ema fia, lvan?
Menye esiae nye nusi dzi míelɔ̃ ɖo o, enyoa?

1178
01:28:20,698 --> 01:28:23,325
Èdo ŋugbe nam be yeado awuwo eye
emegbe èdo ŋugbe nam be yeawɔ yameʋu siwo me ame aɖeke mele o.

1179
01:28:23,409 --> 01:28:27,537
- Hey, ame, nusianu anyo.
- Esia menye nusi medi o.

1180
01:28:39,675 --> 01:28:42,260
Hey, afimae wòle.
Xevi lae nye ema.

1181
01:28:43,846 --> 01:28:49,434
Fifia xevi la dze ŋuwò. Ðe wòsɔa?
Wò xevie nye ema? Metɔtɔ.

1182
01:28:50,394 --> 01:28:53,772
Ègblɔ be menye nenemae o, gake fifia ya
edze abe wòe nye best of pals ene.

1183
01:28:53,898 --> 01:28:55,825
Èlɔ̃ xevi ma, alo?
Ènya nusi?

1184
01:28:55,838 --> 01:28:57,776
Kplɔ xevi la.

1185
01:28:59,570 --> 01:29:00,737
Hee!

1186
01:29:02,782 --> 01:29:05,450
Tsɔ eƒe akɔtaɖonuwo hã.
Wo ame evea siaa.

1187
01:29:06,744 --> 01:29:08,662
Eye eƒe afɔkpawo hã. Tsɔ eƒe afɔkpawo.

1188
01:29:12,750 --> 01:29:14,417
Metsɔ wò nuwo.

1189
01:29:14,502 --> 01:29:17,671
Aleke ema na nèsena le ɖokuiwò me?
Ðe nèsena le ɖokuiwò me be yeƒe lãme gblẽa?

1190
01:29:18,422 --> 01:29:21,091
Enyo. ‘Elabena aleae mesena le ɖokuinye me!

1191
01:29:23,010 --> 01:29:24,928
Nubabla aɖe nɔ mía si.

1192
01:29:25,471 --> 01:29:27,305
Meɖe wò agbe

1193
01:29:28,099 --> 01:29:30,100
eye nètsɔa awudziwuiwo nam.

1194
01:29:30,601 --> 01:29:32,352
Emae nye míaƒe nubabla.

1195
01:29:32,436 --> 01:29:34,479
Eye mèɖee o.

1196
01:29:35,314 --> 01:29:39,818
Nyemenya nenye be ènye nunyala alo ameflula o.
Nyemenya nusi nènye o.

1197
01:29:42,154 --> 01:29:45,490
Nane ŋutɔŋutɔ, ŋutɔŋutɔ
gã aɖe ge ɖe nye akɔnu.

1198
01:29:46,117 --> 01:29:49,327
Eye ne menye nenemae o la, anye ne manɔ nenema
le wò nublanuikpɔkpɔ te le zã sia me.

1199
01:29:49,620 --> 01:29:53,373
Fifia Stark ƒe akpa aɖe le asinye
tech si me pimped out nye ŋutɔ.

1200
01:29:53,624 --> 01:29:55,375
Eye fifia wò asixɔxɔ si gbɔ eme
pepa ƒe kpekpemedzidzenuwo

1201
01:29:55,459 --> 01:29:58,044
wole gonna dzedzem abe a
megbenya na nye wɔwɔfia.

1202
01:29:58,546 --> 01:30:00,797
Ðe nèkua nusi menyea
va ɖo afisia?

1203
01:30:03,009 --> 01:30:07,303
Nyemenya ne ènya esia o, .
gake nyemedoa Russiagbe o!

1204
01:30:10,683 --> 01:30:12,559
Madzo fifia.

1205
01:30:12,643 --> 01:30:15,729
Me le yiyim ɖe Expo la me.
Ðewohĩ madze anyi gɔ̃ hã.

1206
01:30:16,480 --> 01:30:18,314
Èkpɔ ŋutsu siawoa?
Woawoe nye wò vidzĩdzikpɔlawo.

1207
01:30:18,482 --> 01:30:20,984
Mele be woabu wo nu tsɛe o.

1208
01:30:21,360 --> 01:30:23,236
Ne metrɔ gbɔ la, míele
gonna agbugbɔ adzro nya me

1209
01:30:23,320 --> 01:30:25,655
míaƒe nubabla ƒe sewo.

1210
01:30:26,240 --> 01:30:28,324
Eye èle ewɔ ge
nyui le míaƒe ɖoɖoa dzi

1211
01:30:28,826 --> 01:30:29,951
elabena ne mèwɔe o la, .

1212
01:30:30,036 --> 01:30:32,454
ànye nusi tututu
wòe nye esi esime meke ɖe ŋuwò, .

1213
01:30:32,538 --> 01:30:34,205
ame kuku aɖe.

1214
01:30:34,331 --> 01:30:35,707
Èkpɔ ema?

1215
01:30:36,667 --> 01:30:39,002
Ðewohĩ àte ŋu akpɔm le TV dzi.

1216
01:30:48,429 --> 01:30:50,805
Dummy, wò, ɖe míate ŋu akɔ tɔtɔ sia ŋua?
Èle wuyem.

1217
01:30:50,890 --> 01:30:52,330
- Ènya be nyeme...
- Kaƒoƒo si va

1218
01:30:52,391 --> 01:30:54,142
kple xexlẽdzesi si woxe mɔ na, aƒetɔ.

1219
01:30:54,226 --> 01:30:57,437
Wogbugbɔ nye telefon ƒe mɔnukpɔkpɔa ɖo anyi.
Nyo ŋutᴐ.

1220
01:30:57,521 --> 01:30:59,064
Coulson ƒe agbalẽa. Aleke wòle
Anyigba si dzi Afakaka Le?

1221
01:30:59,065 --> 01:31:01,775
Hey, Tony, aleke nèle?

1222
01:31:03,360 --> 01:31:05,403
- Mewɔa gasɔ zi eve.
- Wò nuka?

1223
01:31:06,405 --> 01:31:10,283
Ègblɔ nam be double cycle ƒe ŋusẽ geɖe wu.
Aɖaŋuɖoɖo nyui aɖe.

1224
01:31:10,618 --> 01:31:12,285
Èɖina nyuie ŋutɔ
na ŋutsu kuku aɖe.

1225
01:31:12,369 --> 01:31:13,870
Wo hã.

1226
01:31:16,457 --> 01:31:17,791
- Di eƒe mɔ.
- Amega.

1227
01:31:17,875 --> 01:31:21,628
Fifia, ŋutinya vavãtɔ si...
Woaŋlɔ Stark ŋkɔ.

1228
01:31:21,712 --> 01:31:22,796
Jarvis, afi kae wòle?

1229
01:31:22,880 --> 01:31:27,008
Oracle ƒe grid la me yiyi.
Ɣedzeƒe Ƒuta.

1230
01:31:27,093 --> 01:31:31,221
Nusi fofowò wɔ ɖe
nye ƒomea ƒe 40 kple edzivɔ, .

1231
01:31:32,056 --> 01:31:34,724
Mawɔe na wò le miniti 40 megbe.

1232
01:31:34,892 --> 01:31:36,810
Eɖi nyuie. Mina míaxɔe
ɖekae eye woawɔ hash ɖe edzi.

1233
01:31:37,103 --> 01:31:38,436
Tri-State nuto me.

1234
01:31:38,562 --> 01:31:40,772
Manhattan kple nuto siwo le gota.

1235
01:31:40,898 --> 01:31:42,774
Mele mɔ kpɔm be èle klalo.

1236
01:31:45,569 --> 01:31:47,570
Yɔ trace si mede blibo o.

1237
01:31:58,124 --> 01:32:00,750
- Aƒetɔ...
- Èdi be yeaƒu du dodokpɔ aɖewo, ƒu du wo.

1238
01:32:01,752 --> 01:32:03,711
Eye nàƒo awua nu ƒu esime nèle edzi.
Tsɔe ƒo ƒui fifia.

1239
01:32:03,796 --> 01:32:06,636
- Míenya nu tso nusiwo wòagblẽ le mía ŋu ŋu o...
- Nyemedi be masee o, Jarvis.

1240
01:32:10,636 --> 01:32:12,720
Ema vivina abe koklozi ene.

1241
01:32:12,805 --> 01:32:14,514
Eye ga hã.

1242
01:32:14,849 --> 01:32:16,432
Oo, wow, ẽ!

1243
01:32:29,029 --> 01:32:30,864
Matsɔ ʋua adzra ɖo
le anyime afisia, enyoa?

1244
01:32:30,948 --> 01:32:32,240
Akpe na wò, Dzidzɔ.

1245
01:32:32,324 --> 01:32:37,120
Justin Hammer ye nye esia. Eƒe nuƒoa awɔe be
dze egɔme kpuie le agbadɔ gã la me.

1246
01:32:55,556 --> 01:32:56,806
Ee.

1247
01:32:57,975 --> 01:33:01,311
Ema ŋue mele nu ƒom tsoe.
Akpe na wò be nèva.

1248
01:33:01,896 --> 01:33:03,855
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .
ɣeyiɣi didi akpa, .

1249
01:33:03,981 --> 01:33:08,484
eva hiã be dukɔ sia natsɔ eƒe
ŋutsu kple nyɔnu kalẽtɔwo le nuveviwɔame ƒe mɔ dzi, .

1250
01:33:08,652 --> 01:33:10,278
gake emegbe Gaŋutilã la va ɖo, .

1251
01:33:10,362 --> 01:33:14,032
eye míesusu be ŋkekeawo
agbe siwo bu la nɔ megbe na mí.

1252
01:33:14,867 --> 01:33:17,619
Nublanuitɔe la, mɔ̃ɖaŋununya ma
wodzrae ɖo ɖe afisi womate ŋu aɖo o.

1253
01:33:17,703 --> 01:33:20,038
Ema mesɔ o.
Ema mesɔ o.

1254
01:33:20,122 --> 01:33:22,373
- Eye ɖeko wòvɔ̃ɖi akpa.
- Oo, Aƒetɔ.

1255
01:33:22,458 --> 01:33:24,542
Aleke kee wòɖale o, enye...
nu yeye wɔdɔɖeamedzi, .

1256
01:33:24,627 --> 01:33:27,545
ɖeka si xɔ nyadzɔdzɔwo ƒe tanyawo
le xexeame godoo.

1257
01:33:27,922 --> 01:33:29,547
Enyo, egbea, xɔ̃nyewo, .

1258
01:33:29,632 --> 01:33:33,092
nyadzɔdzɔŋlɔlawo dze ŋgɔe
kuxi si to vovo kura.

1259
01:33:33,594 --> 01:33:36,095
Wole ewɔ ge
ink vɔ le eme.

1260
01:33:41,644 --> 01:33:43,603
Miɖe ema ɖa le afisia.

1261
01:33:44,563 --> 01:33:46,439
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .

1262
01:33:47,483 --> 01:33:49,859
egbea metsɔe ɖo mia ŋkume

1263
01:33:50,152 --> 01:33:53,321
ƒe mo yeyea
United States ƒe asrafowo.

1264
01:33:54,698 --> 01:33:55,990
Hammer ƒe yameʋu si me ame aɖeke mele o.

1265
01:33:58,535 --> 01:33:59,953
Aʋakɔ!

1266
01:34:13,092 --> 01:34:14,259
Ƒudzisrafowo!

1267
01:34:24,478 --> 01:34:25,937
Yamesrafowo ƒe Dɔwɔƒe!

1268
01:34:33,821 --> 01:34:35,113
Ƒudzisrafowo!

1269
01:34:47,001 --> 01:34:49,627
Ee!

1270
01:34:53,298 --> 01:34:56,217
Ema nye dzomavɔ si nyo wu
dzidzɔdonamelawo dometɔ aɖewo, na magblɔe na mi.

1271
01:34:57,344 --> 01:35:00,221
Gake abe tɔtrɔ kpata ƒe nuwɔna ene
abe alesi mɔ̃ɖaŋununya sia le ene la, .

1272
01:35:00,305 --> 01:35:04,017
amegbetɔ ƒe hiahiã anɔ anyi ɖaa
be woanɔ aʋawɔwɔ ƒe fefewɔƒea.

1273
01:35:04,601 --> 01:35:07,645
Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, egbea nye
enye dada nam be matsɔe afia mi

1274
01:35:07,730 --> 01:35:09,480
kpɔɖeŋu gbãtɔ ŋutɔ

1275
01:35:09,565 --> 01:35:12,859
le Afɔku si Trɔna Me
Ŋuɖoɖo Aʋawɔwu

1276
01:35:12,943 --> 01:35:16,779
kple eƒe yameʋukulawo, Yamesrafowo
Aʋafiagã James Rhodes ƒe amegã.

1277
01:35:18,323 --> 01:35:18,823
Nu ka?

1278
01:35:41,472 --> 01:35:44,640
Le Amerika kple eƒe hadɔwɔlawo gome la, Hammer
Industries le nyatakaka nam na...

1279
01:36:00,783 --> 01:36:02,450
Míeɖo kuxiwo me.

1280
01:36:02,534 --> 01:36:04,243
Tony, woli
dumevi dzro siwo nɔ afima.

1281
01:36:04,328 --> 01:36:06,954
Meva afisia le nudɔdɔwo ta. Mina mía...
mègawɔ esia fifia o.

1282
01:36:07,039 --> 01:36:08,331
Na ƒutsotsoe aɖe wo.

1283
01:36:08,415 --> 01:36:10,583
Hey, enyo. Ee.

1284
01:36:10,667 --> 01:36:12,710
Ame siawo katã ɖo afɔku me.
Ele be míaɖe wo le afisia.

1285
01:36:12,795 --> 01:36:14,796
Ele be nàka ɖe dzinye ɖe esia ta
aɖabaƒoƒo atɔ̃ siwo kplɔe ɖo.

1286
01:36:14,880 --> 01:36:16,964
Ẽ, mete ema kpɔ. Wotsɔm ƒu gbe
ƒo xlã wò aƒea, èɖo ŋku edzia?

1287
01:36:17,049 --> 01:36:19,092
Miɖo to, mesusu be eyae
dɔwɔwɔ kple Vanko.

1288
01:36:19,176 --> 01:36:20,802
Vanko le agbea?

1289
01:36:22,012 --> 01:36:23,179
Ee.

1290
01:36:23,263 --> 01:36:24,514
Afikae wòle?

1291
01:36:24,890 --> 01:36:26,891
- Nu ka?
- Afikae Vanko le?

1292
01:36:27,351 --> 01:36:28,643
- Ame ka?
- Gblᴐe nam.

1293
01:36:29,269 --> 01:36:31,270
Nuka wɔm nèle le afisia, ŋutsu?

1294
01:36:31,355 --> 01:36:33,022
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna.

1295
01:36:37,402 --> 01:36:39,821
- Wòe nye ema?
- Ao, nyemele ewɔm nenema o. Menye nyee nye ema o.

1296
01:36:40,906 --> 01:36:43,574
Nyemate ŋu aʋuʋu o. Wotum ɖe gaxɔ me.
Wotum ɖe gaxɔ me!

1297
01:36:44,368 --> 01:36:46,649
Do go le afisia. Yi! Esia katã
ɖoɖoa ƒe nu gblẽ le eŋu.

1298
01:36:47,913 --> 01:36:49,831
Mina míatsɔe ado goe.

1299
01:37:01,969 --> 01:37:03,219
Ao, Ao!

1300
01:37:13,188 --> 01:37:16,399
- Jarvis, break in. Ehiã be mazu etɔ.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

1301
01:37:18,235 --> 01:37:21,154
Tony, Tony, wotu nye ɖe.
Taɖodzinu ƒe ʋɔtru le asinye.

1302
01:37:21,238 --> 01:37:22,905
- Le nuka dzi?
- Le dziwò.

1303
01:37:27,911 --> 01:37:29,745
Tony, le wò ade dzi!

1304
01:37:47,097 --> 01:37:49,432
- Nukae le edzi yim? Nukae le dzɔdzɔm?
- Woɖe asi le kɔmpiutadziɖoɖoa ŋu.

1305
01:37:49,558 --> 01:37:50,766
Nu ka? Nukae nèdi be yeagblɔ
woɖe asi le eŋu?

1306
01:37:50,851 --> 01:37:52,185
- Nukae esia fia?
- Mesusu be ewɔ kluvi na drones la.

1307
01:37:52,269 --> 01:37:53,352
Ema manya wɔ o.

1308
01:37:53,437 --> 01:37:55,104
- Yɔ dzɔlawo.
- Telefonawo katã le dɔ wɔm, aƒetɔ.

1309
01:37:55,230 --> 01:37:57,356
Enyo, ekema yɔ woƒe...
Yɔ woƒe lãmenugbagbeviwo.

1310
01:37:57,441 --> 01:37:58,941
Woƒe asitelefonwo mele nenema o
dɔwɔwɔ, hã, aƒetɔ.

1311
01:37:59,067 --> 01:38:00,276
Etu mí ɖe gota
ƒe mɔ̃ gã la.

1312
01:38:00,360 --> 01:38:01,527
Amekae xe mɔ na wò le gota
ƒe mɔ̃ vevitɔa?

1313
01:38:01,612 --> 01:38:03,196
Taflatse, taflatse, yi ɖadzo.
Dzo le afima.

1314
01:38:03,280 --> 01:38:04,614
- Mekpɔ esia gbɔ.
- Èwɔe fifiaa?

1315
01:38:04,698 --> 01:38:05,781
Ẽ, mewɔe nenema.

1316
01:38:05,908 --> 01:38:08,367
Le nyateƒe me la, ne ɖe wò ŋutsua meɖee fia o
dzi, esia manɔ dzɔdzɔm o.

1317
01:38:08,452 --> 01:38:10,786
Eyata taflatse, azɔ dzo.
Akpe na wò.

1318
01:38:11,205 --> 01:38:13,539
Miɖo to, míekpɔe be míaxɔ esiawo
bitches do le afisia.

1319
01:38:13,749 --> 01:38:15,208
Nu ka?

1320
01:38:15,292 --> 01:38:16,626
Ègblɔ amesi le megbe na esia nam.

1321
01:38:16,710 --> 01:38:21,255
- Amekae le megbe na esia?
- Ivan ƒe ŋkɔ. Ivan Vanko ye nye esia.

1322
01:38:21,632 --> 01:38:24,258
- Afikae wòle?
- Ele nye dɔwɔƒe.

1323
01:38:27,596 --> 01:38:29,222
- Mehiã NYPD, taflatse.
- Ao, ao, ao!

1324
01:38:29,306 --> 01:38:30,598
- Sedede ƒe Titina.
- Ao, ao, lɔlɔ̃tɔ.

1325
01:38:30,599 --> 01:38:32,475
- Mègayɔ dziɖuɖumegãwo o.
- Enyo. Enumake. Enumake.

1326
01:38:32,601 --> 01:38:34,644
Miɖe afɔ ɖe vovo. Miɖe afɔ ɖe vovo.

1327
01:38:35,604 --> 01:38:37,271
Gblɔ nusianu si nènya nam. Yi.

1328
01:38:44,655 --> 01:38:47,657
- Aleke míele, Jarvis?
- Adzɔge gbugbɔgadzedze medze edzi o.

1329
01:39:05,175 --> 01:39:06,676
To mɔ sia dzi.

1330
01:39:07,344 --> 01:39:09,178
Ame aɖeke mele telefon la xɔm o.
Nukae le edzi yim?

1331
01:39:09,263 --> 01:39:11,514
Ge ɖe ʋua me. Kplɔm
na Hammer Dɔwɔƒewo.

1332
01:39:11,598 --> 01:39:14,016
- Nyemele wò kplɔm yi afi aɖeke o.
- Enyo. Èdi be maku ʋua?

1333
01:39:14,101 --> 01:39:16,644
Ao, nyee le ʋu kum. Ge ɖe ʋua me.

1334
01:40:15,078 --> 01:40:16,746
Dɔ nyui aɖe, ɖevi.

1335
01:40:18,540 --> 01:40:21,876
- Èxɔ multiples va ge ɖe dziwò.
- Mina míaɖe esia ɖa le Expo la gbɔ.

1336
01:40:27,257 --> 01:40:29,675
Ne míeva ɖo la, mehiã wò
be woalé ŋku ɖe nusiwo ƒo xlãe ŋu.

1337
01:40:29,760 --> 01:40:33,429
Mele gegem ɖe dɔwɔƒea
eye nàɖiɖi taɖodzinua ɖe anyi.

1338
01:40:35,724 --> 01:40:38,351
- Kpɔ mɔa dzi.
- Mexɔe. Mexɔe.

1339
01:41:08,757 --> 01:41:09,799
Se, ɖo to.

1340
01:41:09,925 --> 01:41:11,926
Ðeko agbalẽgo aɖe ʋuʋu. Woawoe nye...
trɔ yi Expo la gbɔ.

1341
01:41:12,010 --> 01:41:13,344
See.

1342
01:41:17,140 --> 01:41:18,599
Mele nu ƒom tso ŋuwò.

1343
01:41:18,683 --> 01:41:21,102
Tu siwo le dodom le dzo dam, Tony.
Kpɔe ɖa.

1344
01:41:36,952 --> 01:41:39,620
- Nɔ ʋua me.
- Nyemele ʋua me tsim o.

1345
01:41:39,704 --> 01:41:41,288
Megblɔ be, nɔ ʋua me.

1346
01:41:41,456 --> 01:41:43,457
Nukae nèdo?

1347
01:41:44,709 --> 01:41:47,002
Kpɔ ɖa, nyemele mɔ ɖem o
wò ɖeka koe gena ɖe afima.

1348
01:41:47,129 --> 01:41:48,504
Èdi be yeakpe ɖe ŋuwòa?
Na ʋua nanɔ du dzi.

1349
01:41:48,630 --> 01:41:49,880
Enyo.

1350
01:41:53,385 --> 01:41:55,678
Hey, hey, hey. Wòe
mate ŋu age ɖe afisia o.

1351
01:41:56,138 --> 01:41:57,680
Do dzi. Hee!

1352
01:42:42,392 --> 01:42:44,310
Aʋawɔʋu siwo me ame aɖeke mele o ƒe hatsotso ɖesiaɖe
le dze ɖom

1353
01:42:44,394 --> 01:42:47,146
- le eya ŋutɔ ƒe gbe tɔxɛ me.
- Enyo, tia ɖeka eye nàtsɔ wò susu aɖo ema ŋu.

1354
01:42:47,230 --> 01:42:49,231
Ète Russiagbe kpɔ kpɔa? Nukatae
ɖe mète Russiagbe kpɔ oa?

1355
01:42:52,903 --> 01:42:55,279
Ŋuɖoɖo. Míekpɔe
nudede Grid W dzi.

1356
01:42:55,363 --> 01:42:57,615
Míexɔe. Míele mɔ dzi yina.

1357
01:43:39,074 --> 01:43:40,491
Mexɔe!

1358
01:43:55,340 --> 01:43:57,383
- Rhodey, ègakpɔtɔ le ʋɔtrua nu?
- Ee.

1359
01:43:57,467 --> 01:44:00,970
Da wò soxwo ɖe anyi eye nàlé wò Crocs.
Míele tsi xɔ ge le sɔdola sia me.

1360
01:44:03,139 --> 01:44:04,265
Lala, lala, lala!

1361
01:44:23,827 --> 01:44:25,286
Edzo.

1362
01:44:29,332 --> 01:44:31,375
Meɖe kuku, xɔlɔ̃. Had
be woaɖe lãha la ɖa.

1363
01:44:32,168 --> 01:44:34,003
Nukae nye wò ƒe 20?

1364
01:44:45,640 --> 01:44:48,475
- Nu ka wɔm nèle?
- Me le Rhodey ƒe awua gbugbɔm.

1365
01:44:54,858 --> 01:44:55,899
Tony!

1366
01:45:12,417 --> 01:45:14,084
Gbugbɔ dze egɔme wu enu.

1367
01:45:14,753 --> 01:45:16,503
Ègakpɔ xɔ̃wò vevitɔa.

1368
01:45:16,588 --> 01:45:19,965
- Akpe geɖe na wò, Agent Romanoff.
- Miwɔe nyuie kple akɔta ƒe akpa yeyea.

1369
01:45:20,050 --> 01:45:23,719
Mele nu xlẽm tso nusiwo do tso eme si lolo ŋutɔ
eye wò vitals katã dze abe ŋugbedodo le wo ŋu ene.

1370
01:45:23,803 --> 01:45:26,555
Ẽ, le ɣeyiɣi sia me la, nyemele kukum o.
Akpe na wò.

1371
01:45:26,640 --> 01:45:28,724
Nukae nèdi be yeagblɔ be mèle kukum o?
Ðeko nègblɔ be yele kukum?

1372
01:45:28,808 --> 01:45:30,559
Wòe nye ema? Ao, nyemele nenema o.

1373
01:45:30,644 --> 01:45:32,186
- Meganye ɖeke o.
- Nukae le edzi yim?

1374
01:45:32,270 --> 01:45:34,021
Menɔ egblɔ ge na wò. I
medi be yeavɔ̃ na wò o.

1375
01:45:34,105 --> 01:45:35,606
Èle egblɔ ge nam?
Ènɔ kukum nyateƒea?

1376
01:45:35,732 --> 01:45:37,441
- Mieɖe mɔ nam o.
- Nukatae mègblɔ nya ma nam o?

1377
01:45:37,567 --> 01:45:40,277
Mele be mawɔ wò an
omelette eye nàgblɔe na wò.

1378
01:45:40,403 --> 01:45:43,322
Hey, hey, hey. Dzrae ɖo na srɔ̃ɖemɔzɔzɔa.
Èxɔ ame si va, Tony.

1379
01:45:43,406 --> 01:45:44,990
Edze abe avuwɔwɔa tɔe ene
va gbɔwò.

1380
01:45:45,075 --> 01:45:46,909
- Nyo ŋutɔ. Atadi?
- Èle nyuie fifiaa?

1381
01:45:46,993 --> 01:45:48,202
Meli nyuie. Mègado dziku o.

1382
01:45:48,286 --> 01:45:49,953
- Maɖe kuku le se nu...
- Nye tagbɔ gblẽ!

1383
01:45:49,954 --> 01:45:52,915
Ne nyemele fending o
tso Hammerroid ƒe amedzidzedze aɖe dzi.

1384
01:45:52,999 --> 01:45:54,439
- Enyo.
- Míate ŋu anɔ Venice hafi.

1385
01:45:54,501 --> 01:45:55,542
Oo, meɖe kuku.

1386
01:45:58,922 --> 01:46:00,297
Rhodes?

1387
01:46:00,757 --> 01:46:03,425
Snap do go le eme, xɔlɔ̃.
Mehiã wò.

1388
01:46:04,177 --> 01:46:06,470
Wole vava ge. Va, na míaʋuʋu.
Tso.

1389
01:46:09,766 --> 01:46:11,934
Oo, ame. Àte ŋui
wò awudziwui nagbugbɔ.

1390
01:46:15,438 --> 01:46:16,772
Èle nyuiea?

1391
01:46:16,940 --> 01:46:18,482
Ẽ, akpe na wò.

1392
01:46:20,026 --> 01:46:22,444
- Tony, kpɔ ɖa, meɖe kuku, enyoa?
- Mèganɔ nenema o.

1393
01:46:22,529 --> 01:46:23,737
Ao, ele be mawɔe nenema
kaka ɖe dziwò wu.

1394
01:46:23,822 --> 01:46:25,406
Nyee nye amesi tsɔ wò de nɔnɔme sia me.
Ŋlɔe be.

1395
01:46:25,490 --> 01:46:27,825
Ao, wò vodadae. Nye ɖeko
di be yeagblɔ be meɖe kuku.

1396
01:46:27,951 --> 01:46:31,203
Akpe na wò. Ema koe nye nusi medi be mase.
Hati.

1397
01:46:31,454 --> 01:46:35,040
Wole gegem ɖe eme dzodzoe, sɛkɛnd ɖesiaɖe.
Nukae nye fefea?

1398
01:46:35,667 --> 01:46:37,292
Enyo, míedi be míaxɔ
anyigba kɔkɔ la, enyoa?

1399
01:46:37,377 --> 01:46:38,961
Eyata mina míatsɔ gãtɔ kekeake ade eme
tu ɖe Ridge ma dzi.

1400
01:46:39,045 --> 01:46:40,337
Got wò.

1401
01:46:41,172 --> 01:46:42,256
- Afikae nèdi be yeanɔ?
- Afikae nèyina?

1402
01:46:42,340 --> 01:46:43,980
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
- Nyee mefia.

1403
01:46:44,050 --> 01:46:46,051
Tu gã aɖe le asiwò. Wòe
menye tu gã lae o.

1404
01:46:46,136 --> 01:46:47,511
- Tony, mègaʋã ŋu o.
- Ao. Enye nusi menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o, .

1405
01:46:47,637 --> 01:46:48,762
- gaƒoƒo kple kpẽwo katã.
- Ee.

1406
01:46:48,847 --> 01:46:51,348
- Woyɔe be badass nyenye.
- Enyo.

1407
01:46:52,058 --> 01:46:55,436
Enyo. Èyia dzi le etame.
Mahe wo ɖe eme.

1408
01:46:55,520 --> 01:46:57,396
Mègatsi anyigba le afisia o. Esia
nye teƒe vɔ̃ɖitɔ kekeake si wòle be woanɔ.

1409
01:46:57,480 --> 01:46:58,731
Enyo, teƒe aɖe su asiwò.
Afikae tɔnye le?

1410
01:46:58,815 --> 01:47:06,815
Enye aɖaka si me wowua ame le, Tony. Enyo?
Afi siae nèyina be yeaku.

1411
01:47:51,534 --> 01:47:53,243
- Èkpɔe be esia?
- Ɛ̃, ẽ, enyo.

1412
01:48:01,252 --> 01:48:02,544
Rhodey ye yea?

1413
01:48:03,880 --> 01:48:05,380
Miɖi ɖe anyi.

1414
01:48:15,600 --> 01:48:18,060
Eii. Mesusu be ele be nàwɔe nenema
kplɔe kple ema ɣebubuɣi.

1415
01:48:18,144 --> 01:48:21,480
Ee. Kpeɖeŋutɔ, dɔtɔ. Zi ɖeka koe mate ŋu azãe.
Enye nusi wowɔna zi ɖeka ko.

1416
01:48:23,900 --> 01:48:26,068
Megblɔ nya ma na wò
aɖabaƒoƒo atɔ̃ enye sia.

1417
01:48:27,403 --> 01:48:28,779
Wò ŋutsue nye ema le afisia.

1418
01:48:30,114 --> 01:48:32,115
- Ago nam?
- Wole wò dem gaxɔ me.

1419
01:48:32,242 --> 01:48:33,659
- Èle fefem kplima?
- Asiwo le megbe na wò, aƒetɔ.

1420
01:48:33,743 --> 01:48:35,410
Mele agbagba dzem be makpe asi ɖe afisia.

1421
01:48:39,499 --> 01:48:43,043
Mexɔnɛ. Mekpɔ nusi wɔm nèle.
Èle agbagba dzem be yeatsɔ pin esia ɖe dzinye, alo?

1422
01:48:43,127 --> 01:48:44,711
Ema nyo. Ema nyo.

1423
01:48:44,796 --> 01:48:47,756
Èle tame bum abe a
CEO, si le hoʋiʋlia ɖem do goe.

1424
01:48:47,924 --> 01:48:50,300
Ema dzɔa dzi nam. Èsusu be yele nenema
si le kuxi aɖe wɔm nam?

1425
01:48:50,426 --> 01:48:51,468
Me le ewɔ ge a
kuxi aɖe na wò.

1426
01:48:51,594 --> 01:48:54,596
Me le ekpɔ ge
wò agate ŋu anye nyateƒe kpuie.

1427
01:48:58,768 --> 01:49:00,269
Ne wova ɖo afisia la, mesusuna be
ele be nàɖo wo ɖe teƒe aɖe

1428
01:49:00,353 --> 01:49:03,188
le Anyiehe, ɣedzeƒe gome
kple ɣetoɖoƒe gome ƒe dodoƒe eveawo siaa.

1429
01:49:03,273 --> 01:49:05,357
Míetu keteke 7 la le eye
do le Willets Point xoxo.

1430
01:49:05,441 --> 01:49:08,235
Enyo, na dugã me bɔswo nanɔ afima be
tɔdziʋuwo tsɔa amewo yia fli siwo dzi wowɔa dɔ le.

1431
01:49:08,319 --> 01:49:09,820
Ee. Èle vava ge kpli mía?

1432
01:49:09,946 --> 01:49:11,665
Ao, matsi anyi
vaseɖe esime tsaɖibɔa me nakɔ.

1433
01:49:11,678 --> 01:49:13,407
Enyo.

1434
01:49:15,159 --> 01:49:17,661
Tawo yi dzi. Èxɔ ɖeka
yameʋu siwo me ame aɖeke mele o geɖe wu va.

1435
01:49:17,787 --> 01:49:19,121
Esia ƒe dzedzeme to vovo.

1436
01:49:19,581 --> 01:49:21,957
Repulsor ƒe asidede agbalẽ te
la kɔ wu sãsãsã.

1437
01:49:33,052 --> 01:49:34,720
Enyo be nàtrɔ gbɔ.

1438
01:49:35,305 --> 01:49:36,680
Esia manyo o.

1439
01:49:40,226 --> 01:49:42,311
Nane su asinye
etɔxɛ na ŋutsu sia.

1440
01:49:42,478 --> 01:49:44,605
Me le bust etɔ
bunker kple Srɔ̃nyɔnu Tsã la.

1441
01:49:44,689 --> 01:49:46,148
Le nukae?

1442
01:49:56,534 --> 01:49:59,036
- Hammer tech ƒe mɔ̃ɖaŋununya?
- Ee.

1443
01:50:00,872 --> 01:50:02,456
Mexɔ esia.

1444
01:50:55,385 --> 01:50:57,386
Rhodes ƒe agbalẽ. Susu aɖe va su asinye.

1445
01:50:57,762 --> 01:51:00,263
- Èdi be yeanye kalẽtɔa?
- Nu ka?

1446
01:51:00,598 --> 01:51:03,558
Mate ŋu azã kpeɖeŋutɔ aɖe ŋutɔŋutɔ.
Do wò asi ɖe dzi.

1447
01:51:03,643 --> 01:51:05,519
- Esia nye wò susua?
- Yep.

1448
01:51:06,229 --> 01:51:08,814
Mele klalo. Mele klalo.
Yi, yi, yi!

1449
01:51:12,610 --> 01:51:13,694
Tsɔe.

1450
01:51:42,265 --> 01:51:43,682
Èbu.

1451
01:51:51,232 --> 01:51:53,984
Wowɔa aɖaŋu le yameʋu siawo katã siwo me ame aɖeke mele o ŋu be woaku.
Ele be míado le afisia, ame.

1452
01:51:54,485 --> 01:51:55,736
Atadi?

1453
01:52:35,902 --> 01:52:37,652
Oo, nye Mawu! Nyemate ŋui o
tsɔ esia yi ŋgɔe.

1454
01:52:37,737 --> 01:52:39,154
- Màte ŋui oa?
- Nyemate ŋu axɔ esia o.

1455
01:52:39,238 --> 01:52:40,655
- Kpɔm ɖa.
- Nye ŋutilã, le nyateƒe me la, .

1456
01:52:40,740 --> 01:52:41,990
mate ŋu akpɔ nuteɖeamedzia gbɔ o.

1457
01:52:42,074 --> 01:52:46,578
Nyemenya gbeɖe nenye be àwu ame o
wò ŋutɔ alo nàgbã dɔwɔƒe bliboa.

1458
01:52:46,662 --> 01:52:48,663
Mesusu be mewɔe nyuie.

1459
01:52:48,831 --> 01:52:50,874
Medzudzɔ. Mele asi ɖem le dɔ ŋu.

1460
01:52:51,501 --> 01:52:52,876
Emae nye ema.

1461
01:52:53,461 --> 01:52:56,046
Nya kae nègblɔ teti koe nye ema?
Èwu enua?

1462
01:52:57,340 --> 01:53:00,842
Ema wɔ nuku ŋutɔ. Ao, ele nenema
mewɔ nuku o. Mexɔnɛ.

1463
01:53:01,260 --> 01:53:04,554
- Mehiã be nàdo taflatse aɖeke o.
- Nye... Mele... Nyemele taflatsedodo aɖeke gblɔm o.

1464
01:53:04,639 --> 01:53:05,764
Le nyateƒe me la, ènye nenema
taflatsedodowo ɖeɖeko.

1465
01:53:05,848 --> 01:53:07,349
- Gake mehiã be nàwɔe o.
- Ao, nyemenɔ taflatsɛdodo aɖe wɔm o.

1466
01:53:07,433 --> 01:53:08,767
- Le nyateƒe me la, mesɔ ŋutɔ.
- Ɖo to. Hey, hey, hey.

1467
01:53:08,851 --> 01:53:11,186
- Èdze na nusi nyo wu.
- Enyo...

1468
01:53:11,270 --> 01:53:13,855
Ètsɔ esiawo tɔgbe
beléle nam nyuie.

1469
01:53:14,732 --> 01:53:17,150
Menɔ teƒe sesẽ aɖe kpɔ, gake
wòe na meto eme, eyata...

1470
01:53:17,235 --> 01:53:18,485
Ðe wòle nenema?

1471
01:53:18,569 --> 01:53:19,820
- Akpe na wò.
- Ee.

1472
01:53:20,613 --> 01:53:23,573
- Akpe na wò ɖe nugɔmesese ta.
- Ɛ̃, ẽ. Mina míaƒo nu tso dzadzɛnyenye ŋu.

1473
01:53:23,658 --> 01:53:24,980
Makpɔ tɔtrɔa gbɔ.
Anɔ bɔbɔe.

1474
01:53:24,993 --> 01:53:26,326
Enyo. Ke nyadzɔdzɔŋlɔlawo ya ɖe?

1475
01:53:26,410 --> 01:53:28,286
Elabena kwasiɖa ɖeka koe dɔa nɔ asiwò.
Ema adze abe...

1476
01:53:28,371 --> 01:53:30,163
- Enyo, le gbɔwò la, ele abe avu ƒe ƒewo ene.
- Menya.

1477
01:53:30,164 --> 01:53:31,564
Mebe, ele abe
Dukplɔla ƒe Dɔwɔƒea...

1478
01:53:44,595 --> 01:53:45,846
Ewɔ nuku ŋutɔ.

1479
01:53:46,097 --> 01:53:47,617
- Ao, menye nusi wɔ nuku o.
- Enyo, alo?

1480
01:53:47,682 --> 01:53:49,599
- Ee.
- Du ema to nye gbɔ ake.

1481
01:53:49,684 --> 01:53:51,560
Mesusu be ewɔ nuku ŋutɔ.

1482
01:53:51,978 --> 01:53:54,938
Mi ŋutsuwo miedze abe nutrenu eve ene
dzrewɔwɔ le weintsetse aɖe ta.

1483
01:53:55,481 --> 01:53:57,941
- Ðeko medzudzɔ, le nyateƒe me.
- Ẽ, eyata míele...

1484
01:53:58,025 --> 01:54:00,527
Mehiã be nàwɔ nenema o.
Mese nya bliboa.

1485
01:54:00,611 --> 01:54:03,530
- Ele be nàbu.
- Nyee va afisia gbã. Mixɔ xɔtaxɔ aɖe.

1486
01:54:04,448 --> 01:54:06,992
- Mesusu be èdo le one-liners me.
- Emae nye mamlɛtɔ.

1487
01:54:07,076 --> 01:54:09,703
- Ètsɔ afɔ ƒo kposɔ trɔ gbɔ afima, le mɔa nu.
- Akpe na wò. Wo hã.

1488
01:54:09,787 --> 01:54:12,289
Miɖo to, woxɔ nye ʋua
do le wowó me, .

1489
01:54:12,373 --> 01:54:15,542
eyata ele nam be matsɔe abla ɖe eŋu
wò awudziwui aɖabaƒoƒo ɖeka, enyoa?

1490
01:54:15,626 --> 01:54:17,377
Menyo o. Menye enyo le ema gome o.

1491
01:54:17,962 --> 01:54:19,212
Menye nyabiase aɖee wònye o.

1492
01:54:24,802 --> 01:54:28,138
Aleke nàwɔ aɖe asi le dɔ ŋu
ne nyemexɔe o?

1493
01:54:48,618 --> 01:54:50,910
Nyemesusu be nyemedi o
wò ŋkuléle ɖe ema ŋu.

1494
01:54:51,078 --> 01:54:53,246
Nyemeka ɖe edzi be eku ɖe eŋu o
na wò azɔ.

1495
01:54:53,331 --> 01:54:58,585
Fifia esia ya nye
Agent Romanoff ƒe numekuku le ŋuwò.

1496
01:54:59,837 --> 01:55:00,920
Xlẽe.

1497
01:55:02,840 --> 01:55:06,843
"Amenyenye ƒe wɔwɔfia. Aƒetɔ Stark."
ɖea nuwɔna si wozi ɖe ame dzi fiana."

1498
01:55:06,927 --> 01:55:09,095
Le nye ŋutɔ nye nya taʋiʋli me la, .
ema nye kwasiɖa si va yi me.

1499
01:55:11,140 --> 01:55:13,975
"Elɔ̃a ame ɖokui tsɔtsrɔ̃."
tendencies." Menɔ kukum.

1500
01:55:14,101 --> 01:55:16,686
Mebe, taflatse. Eye
menye mí katãe oa?

1501
01:55:17,063 --> 01:55:19,898
"Nusɔsrɔ̃gbalẽ me narcissism"?

1502
01:55:21,942 --> 01:55:23,026
Wolɔ̃ ɖe edzi.

1503
01:55:24,111 --> 01:55:25,487
Enyo, afisiae wòle.

1504
01:55:25,571 --> 01:55:28,907
"Amewo xɔxɔ ƒe dodokpɔ na Avenger."
Afɔɖeɖe. Iron Man? Ẽ."

1505
01:55:28,991 --> 01:55:31,534
- Ele be mabu eŋu.
- Xlẽ nu yi edzi.

1506
01:55:34,080 --> 01:55:35,622
"Tony Stark menye...

1507
01:55:35,706 --> 01:55:37,248
"Womekafui o"?

1508
01:55:38,459 --> 01:55:39,668
Susu aɖeke mele nya ma me o.

1509
01:55:39,752 --> 01:55:42,671
Aleke nàwɔ ada asi ɖe dzinye
gake mèda asi ɖe dzinye oa?

1510
01:55:43,339 --> 01:55:44,756
Mexɔ ticker yeye aɖe.

1511
01:55:44,840 --> 01:55:47,842
Mele agbagba dzem be mawɔe
le Pepper gbɔ tututu.

1512
01:55:48,427 --> 01:55:51,346
Me le stable-ish me
ƒomedodo.

1513
01:55:52,181 --> 01:55:54,057
Nusi na míexɔe se
le ɣeyiɣi sia me

1514
01:55:54,141 --> 01:55:57,310
ɖeko míadi be míazã
wò abe aɖaŋuɖola ene.

1515
01:56:04,235 --> 01:56:06,111
Miate ŋu aƒle nye ga o.

1516
01:56:08,447 --> 01:56:10,699
Emegbe le afisia hã la, maɖe asi le eŋu
nye dekɔnu ƒe nulénu

1517
01:56:10,783 --> 01:56:13,660
ɖe amenuveve sue aɖe teƒe.

1518
01:56:14,620 --> 01:56:19,541
Wole bubu dem mía kple Rhodey ŋu le
Washington eye míehiã nuƒola aɖe.

1519
01:56:21,377 --> 01:56:22,877
Makpɔ nusi mate ŋu awɔ.

1520
01:56:24,588 --> 01:56:29,426
Enye bubu nam be mele afisia egbea be
tsɔ kafukafu deŋgɔ siawo naa amewo

1521
01:56:29,510 --> 01:56:33,513
na Aʋafiagã James
Rhodes kple Aƒetɔ Tony Stark, .

1522
01:56:33,597 --> 01:56:36,933
amesi nye, le nyateƒe me, a
dukɔa ƒe kesinɔnu.

1523
01:56:39,103 --> 01:56:40,437
Akpe na wò, Aʋafiagã, .

1524
01:56:40,521 --> 01:56:42,897
na ame sia tɔgbe etɔxɛe
dɔwɔwɔ si ɖe dzesi.

1525
01:56:43,190 --> 01:56:45,191
- Èdze na esia.
- Akpe na wò, aƒetɔ.

1526
01:56:46,902 --> 01:56:48,194
Aƒetɔ Stark.

1527
01:56:48,279 --> 01:56:52,365
Akpe na mi ɖe esia ta etɔxɛe
dɔwɔwɔ si ɖe dzesi.

1528
01:56:52,450 --> 01:56:54,117
Èdze na esia.

1529
01:56:55,578 --> 01:56:58,037
Oo, meɖe kuku.

1530
01:56:58,122 --> 01:57:01,541
Ewɔ mo yaa be edoa dziku vie
prick ate ŋu anye, alo?

1531
01:57:03,002 --> 01:57:04,794
Mina míaxɔ foto aɖe.

1532
02:04:30,949 --> 02:04:32,909
Aƒetɔ, míeke ɖe eŋu.
